ミラノ・アート・ウィーク2027(イタリア、ミラノ)は、ミラノ市文化局がAssociazione Arte Totaleと協力し、ミラノの国際現代美術フェアmiartとの連携のもとで推進する、ミラノ市全体を巻き込んだ現代美術の祭典です。このイベントは、ミラノをダイナミックなキャンバス、壁のない美術館へと変貌させ、文化施設、美術館、財団、大学、独立系スペース、ギャラリーを一つの文化プラットフォームに結びつける幅広いプログラムを提供します。.
来場者は、ミラノを世界的なアートの中心地としての地位を確固たるものにする、多分野にわたる祭典を期待できるでしょう。この1週間は、街の至る所で展覧会、パフォーマンス、上映会、インスタレーション、パブリックアート、ライブペインティング、ストリートアート、トークショー、ワークショップなどが開催されます。近年では、60の世界初演を含む350以上のイベントが予定されており、第10回となる今回は、260以上の機関が参加し、市内各地で490以上のイベントが開催されます。.
このプログラムは、文化施設、独立系スペース、アートギャラリー間の継続的な対話を生み出し、開館時間の延長、無料ガイドツアー、美術館が夜間も開館するアートナイトイベント、そしてmiartのキュレーションテーマを反映した特別プロジェクトなどを提供しています。その雰囲気は、機関としての権威と実験的なエネルギーが融合しており、コレクター、キュレーター、アーティスト、学生、そしてアート愛好家にとって理想的な場所となっています。.
公式日程: 2027年4月5日~11日
スケジュールフレームワーク: 本イベントは、miart fairと並行して開催される市内全域規模のプログラムとして7日間にわたって行われます。日中のプログラムには、昼間の展示会やギャラリーのオープニング、午後のトークショーやワークショップ、そして夜間のアートナイトイベント(営業時間延長やパフォーマンスあり)が含まれます。全スケジュールは公式ウェブサイトmilanoartweek.itとYes Milanoに掲載されており、無料ガイドツアー、パブリックアートのオープニング、特別オープニングなどの詳細なプログラムもご覧いただけます。.
市内全域フォーマット: ミラノ・アートウィークは、単一の展示センターに限定されることなく、ミラノ市全体に広がり、様々な会場を同時に活用して開催されます。この広範囲にわたる形式こそが、ミラノ・アートウィークの最大の特徴です。.
主要な機関主催の会場:
アリアンツMiCo: miartフェアの会場となるこの場所には、シティライフを見下ろす新しい南棟があり、新進気鋭、老舗、老舗アンソロジーの3つのセクションに分かれて、24カ国から160のギャラリーが出展する。.
独立系スペースおよびギャラリースペース: イゾラ地区のLUPO Lorenzelli Projects、Primo Marella Gallery、Cardi Gallery、Gaa Gallery、Binda 19、Spazio Profumo、そして数多くのプライベートギャラリーが、アートウィークに合わせてダブル展覧会を開催し、新たな展示スペースの開設を祝います。.
展覧会プログラム: プログラムには、現代美術展、個展、グループ展、パブリックアートインスタレーション、上映会、パフォーマンス、特別プロジェクトなどが含まれます。各美術館・団体は、アートウィークのために特別に企画された新作展を開催します。.
miart統合: アートウィークの一環として開催されるmiartは、現代アートシステムの複雑さを包み込み、人々の声に耳を傾け、繋がりを生み出すフェアとして位置づけられています。アッティリア・ファットーリ・フランキーニがキュレーションを務めるエマージェントセクションでは、より若く、より実験的な研究に焦点を当て、29のギャラリーが新世代のアーティストを支援します。.
パブリックアートプログラム: シティライフ・パークのアートラインにおけるロッセラ・ビスコッティ、リリアーナ・モロ、オトボン・ンカンガといったアーティストによる新作の除幕式や、エイドリアン・パチによるサイトスペシフィック・プロジェクトなど、公共芸術に特化した取り組みが行われている。.
音質とパフォーマンス: miartウィーク期間中、ミラノは多様な共鳴が交錯する風景へと変貌を遂げます。音、リズム、即興演奏、バリエーション、そしてリスニングは、空間、ジェスチャー、そして集合的な経験の次元を問い直すためのツールとなり、ガレリー・ディタリアで開催されるRyman / Schifano Standard / Variationsなどのプロジェクトを通して表現されます。.
特別プロジェクト: Sottotracciaのようなプロジェクトは、国際的に最も重要なビデオアーティストの作品を、ミラノの地下鉄駅や空港における商業的なコミュニケーションに浸透させている。.
国際的なスターたち: 近年の展覧会では、ムゼオ・デル・ノヴェチェントでのロバート・ラウシェンバーグ回顧展、PACでのジェンダーとアイデンティティを探求したシリン・ネシャットのイタリア初となる大規模個展、GAMでのウーゴ・ロンディノーネのミラノ初となる美術館での展覧会、ピレリ・ハンガービコッカでの柳幸則のアンソロジー展、パラッツォ・ボッロメオでのロリス・チェッキーニ展「葉の間の空気」など、主要な国際的アーティストが取り上げられてきました。.
新進気鋭の才能: 新進アーティストセクションでは、SZ CAM Sugar miart Commissionが選出したマルコ・ピオ・ムッチ、フランク・ワッサー博士、ディアムベ、ソフィア・サラザール・ロサレス、その他世界中のギャラリーから選ばれた若手アーティストなど、新たな才能を紹介します。.
公共芸術家: アートラインには、ロッセラ・ビスコッティ、リリアーナ・モロ、オトボン・ンカンガ、エイドリアン・パチなど、新たな公共作品を制作するアーティストが参加する。.
イタリア人アーティスト: ジョヴァンニ・フランジの「パノラマ」展(ラ・ポルタ・ディ・ミラノ)、ミケーレ・グイドの「コスモス」展(ザ・オープン・ボックス)、そして著名なイタリア現代アーティストたち。.
デザイナー: miart Established セクション内での限定版デザインプレゼンテーションのためのデザイナーや建築家とのコラボレーション。.
miartギャラリー: miartには、24カ国から160のギャラリーが参加し、コンベンションセンターの迷路のような3フロアに展示が展開されます。参加ギャラリーには、Cardi Gallery、Gaa Gallery、APALAZZOGALLERY、Lia Rumma、kaufmann repetto、MATTA、COMMUNEなど、世界有数のギャラリーが含まれます。.
ミラノのギャラリー: MAC(ミラノ・アート・コミュニティ)傘下のミラノのプライベートギャラリーネットワークは、市内有数のギャラリーや機関を含む各ギャラリーが特別展を開催します。ギャラリーでは土曜日にアートナイトを開催し、開館時間を延長します。.
独立した空間: 独立系スペース、アーティスト運営スペース、大学のギャラリーなど、Isola district spaces、Binda 19などが実験的な展示で参加している。.
基礎: プラダ財団、トラサルディ財団、カリエロ財団、フルラ財団などの財団がギャラリーと並んで展示を行っています。.
グローバルな展開: ヨーロッパ、アメリカ、アジアのギャラリーが、確立された巨匠から新進気鋭の研究者まで、多様な現代美術の視点を紹介する。.
miart セクション:
市内全域のセクション: エリアごとに開催される展覧会 – ノヴェチェント美術館のあるチェントロ・ストーリコ、王宮、ギャラリー・ディタリア。新しいギャラリースペースを備えたイーゾラとポルタ・ヌオーヴァ。トルトーナとナヴィッリ、フォンダツィオーネとデザインスペース。ビコッカと格納庫ビコッカ; ArtLine パブリック アートのある CityLife。.
テーマ別トレイル: 都市の音、パブリックアート、地下鉄のビデオアート、パフォーマンスなど、テーマ別に展覧会をつなぐキュレーションされたルート。.
講演: 文化界のリーダーによる開会挨拶、アーティストによる講演、キュレーターによる講演、大規模な個人コレクションにおける美術品の価値に関する円卓会議、そして公的分野と私的分野の芸術をめぐる対話。.
ワークショップ: 教育者が現代美術をカリキュラムに取り入れるための教員研修プログラム、家族向けワークショップ、アーティスト向けワークショップ、ポートフォリオレビューなど。.
特別イベント: アートナイトは、複数の美術館が夜間まで開館時間を延長し、展示、インスタレーション、パフォーマンスなどを通じて没入型の体験を提供する、注目のイベントです。ムゼオ・デル・ノヴェチェントでは、会員限定の無料ガイドツアー「Visita guidata gratuita」などが開催されます(会員は事前予約が必要です)。.
公演: PAC、HangarBicocca、および公共スペースでのライブパフォーマンス。マルチメディアインスタレーションやサウンドパフォーマンスも含まれる。.
受賞歴: 2014年に設立されたLCA新進気鋭賞(新進気鋭部門の最優秀プレゼンテーションに授与)、SZ CAM Sugar miartコミッション、Archivorum出版賞、Matteo Visconti di Modrone賞などの賞。.
無料イベント: ミラノ・アートウィークの多くのイベントは入場無料です。公共機関での展覧会、パブリックアートの設置、アートナイトのオープニング、無料のガイドツアーなどが含まれます。MEGAアートフェアも入場無料、深夜0時までの延長営業時間で開催されます。.
美術館のチケット: ムゼオ・デル・ノヴェチェント、PAC、MUDECなどの美術館では、通常の美術館入場券が必要ですが、過去の開催では、アートナイトの19:00から21:00の間、一部の美術館が無料入場を提供していました。.
miart チケット: miartフェアのチケット価格は、これまで1日あたり16ドルから20ドル程度で、VIPプレビューや複数日パスも含まれていました。近年の開催状況に基づくと、一般入場料は約18ドル、割引チケットは約14ドルとなっています。価格はすべて米ドルです。.
ガイド付きツアーチケット: ガイド付きツアーの中には、会員限定で事前予約が必須の無料イベントもあり、非会員は博物館の入場券のみを支払う必要がある。.
複合アクセス: アートウィーク期間中、複数の展覧会をまとめて鑑賞できる共通チケットを販売している会場もあります。.
miart VIPプレビュー: アリアンツ・ミコでは、一般公開前日にVIPプレビューを開催し、コレクター、キュレーター、報道関係者向けに、招待者限定でギャラリーへの先行アクセスを提供します。.
コレクター向けプログラム: VIPコレクター向けに、特別なコレクターツアー、ギャラリーや財団でのプライベートビューイング、キュレーターが案内するキュレーション付きウォーキングツアーなどをご用意しています。.
ギャラリーVIPオープニング: イゾラ、ブレラ、トルトーナ地区にて、コレクターおよび招待客向けにプライベートギャラリーのオープニングを開催します。.
機関後援者向けイベント: アートウィーク期間中、財団や美術館は後援者向けの夕食会や特別なレセプションを開催する。.
LCAスタジオ・リーガルイベント: 招待されたコレクター向けに、ガレリア・コンティヌア、アントニーニ・ミラノ、アルテ・ジェネラリ、アピチェ、クルーゾ・キャピタルとのコラボレーションによるパラッツォ・ボッロメオでの展覧会などのイベントを開催。.
営業時間: 各会場はそれぞれ独自の開館時間で運営されており、アートナイト期間中は開館時間が延長されます。各美術館・ギャラリーのスケジュールをご確認ください。.
無料入場ポリシー: 多くのイベントは無料ですが、公式ウェブサイトからの事前予約が必須となる場合があります。定員に限りがありますので、お早めにお越しください。.
写真撮影: ほとんどの会場では個人利用のための写真撮影は許可されていますが、フラッシュや三脚の使用は禁止されている場合があります。アーティストやギャラリーの制限事項を尊重してください。.
行動: 美術作品、インスタレーション、公共スペースを尊重してください。公演や混雑するイベント中は、スタッフの指示に従ってください。.
メトロアート: プロジェクト「ソットトラッチャ」では、地下鉄駅構内に設置されたアート作品は、通勤客の邪魔にならないように鑑賞されるべきである。.
子供: 多くの会場でファミリーチケットをご利用いただけます。家族向けのワークショップも開催していますが、一部の展示には成人向けの内容が含まれる場合があります。.
所在地: イベントはミラノ市内全域で開催され、主要な会場は市内中心部と、シティライフ地区のアリアンツ・ミコ内にあるmiartです。.
地下鉄で: ミラノの地下鉄 M1、M2、M3、M5 線がすべての会場に乗り入れています。 Duomo 駅には、11 月美術館、王宮、イタリア美術館があります。パレストロはPACにサービスを提供しています。 Sesto Marelli は、バスで HangarBicocca にサービスを提供しています。ポルテロはアリアンツ MiCo に所属しています。.
電車で: ミラノ中央駅、カドルナ駅、ポルタ ガリバルディ駅から地下鉄でアクセスできます。チェントラーレからは、中央会場へは地下鉄でドゥオモまで、ミアートへはポルテロまで地下鉄をご利用ください。.
空路: マルペンサ空港、リナーテ空港、ベルガモ・オリオ・アル・セリオ空港。マルペンサ空港からは、マルペンサ・エクスプレスで中央駅まで行き、そこから地下鉄に乗り換えてください。リナーテ空港からは、バスと地下鉄をご利用ください。ベルガモ空港からは、空港バスで中央駅までお越しください。.
車でお越しの場合: 市内中心部は駐車スペースが限られており、C地区は渋滞料金が発生するため、車での運転は推奨しません。公共交通機関をご利用ください。.
徒歩と自転車: 中心部の会場は徒歩圏内。BikeMiの自転車シェアリングサービスも利用可能。.
メトロ: 会場へ行く最も効率的な方法は地下鉄です。地下鉄は早朝から深夜まで頻繁に運行しています。切符は駅の窓口またはアプリで購入できます。.
バスと路面電車: バスと路面電車のネットワークは、イゾラ、トルトーナ、シティライフを含むすべての地域を網羅しています。.
アートライン: シティライフ地区にあるアートライン公共アートパークは、地下鉄と徒歩でアクセス可能で、常設の公共アート作品が設置されている。.
駐車場: ドゥオーモ、中央駅、シティライフ周辺には公共駐車場がありますが、アートウィーク中は料金が高く、台数も限られています。ランプニャーノ、モリーノ・ドリーノ、サン・ドナートのパークアンドライド施設のご利用をお勧めします。.
タクシーとライドシェア: タクシーは利用可能ですが、夜間のイベント開催中は遅延する場合があります。ミラノではライドシェアアプリも利用できます。.
アートナイトのための特別輸送: アートナイト開催期間中は、一部の会場では地下鉄の運行時間を延長したり、主要会場間を結ぶシャトルバスを運行したりします。.
市内中心部 - ドゥオーモとブレラ: ドゥオーモ周辺に滞在すれば、ムゼオ・デル・ノヴェチェント、パラッツォ・レアーレ、ガッレリエ・ディタリア、その他多くの美術館に簡単にアクセスできます。ホテルの宿泊料金はこれまで1泊160ドルから380ドルまで幅がありました。.
イゾラとポルタ・ヌオーヴァ: 新しいギャラリースペースが立ち並び、中央駅にも近いエリアで、以前は1泊130ドルから280ドルだったデザインホテルやブティックホテルが軒を連ねている。.
CityLife と Portello – miart の近く: NH Collection CityLifeなど、アリアンツMiCo周辺のホテルは、フェアへのアクセスが容易で、以前は1泊あたり140米ドルから320米ドルでした。.
トルトーナとナヴィッリ: フォンダツィオーネのスペース近くにある、ブティックホテルやデザインホテルが立ち並ぶクリエイティブ地区。以前は1泊120ドルから260ドルだった。.
ビコッカとノース: ハンガービコッカや北部の会場周辺のホテルは、以前は1泊90ドルから180ドルだったのが、より手頃な価格帯になった。.
予算オプション: 中央駅周辺のホステルや格安ホテルでは、ドミトリーのベッドが35ドルから70ドル、個室が70ドルから130ドルで利用できる。.
美術館のカフェ: ムゼオ・デル・ノヴェチェント、MUDEC、トリエンナーレなどの美術館にはカフェがあり、コーヒー、ペストリー、軽食を提供しており、以前は5ドルから15ドルだった。.
ギャラリー地区の飲食店: ブレラ地区とイゾラ地区には、数多くのレストラン、ビストロ、アペリティーボバーがあり、開店後の集まりに人気で、以前は一人当たり20ドルから45ドルだった食事が楽しめる。.
アートナイトの軽食: アートナイト開催期間中、多くの会場では、業界関係者、企業代表者、報道関係者などが参加する2名様向けのウェルカムドリンクが提供されます。.
屋台料理: パニーニ、ピザのスライス、ジェラートなどが、軽食として店舗近くで販売されており、以前は4ドルから10ドルだった。.
アペリティーボ文化: ミラノ風アペリティーボ(飲み物を注文するとビュッフェ付き)は、ギャラリーのオープニング後に人気があり、以前は11ドルから19ドルだった。.
会場のアクセシビリティ: アリアンツ・ミコ、ムゼオ・デル・ノヴェチェント、パフォーミングアーツセンター、トリエンナーレ、MUDEC、ハンガービコッカなどの主要会場は、エレベーター、スロープ、バリアフリー対応トイレを備え、完全にバリアフリー対応となっています。.
ギャラリーのアクセシビリティ: ミラノ中心部のほとんどの私設ギャラリーはバリアフリー対応ですが、歴史的建造物の中には階段があるためアクセスが制限されているものもあります。.
公共芸術へのアクセス: アートライン公園および公共のインスタレーションは、開放された公共空間で鑑賞できます。.
視覚と聴覚: 展示によっては、音声ガイドや触覚体験を提供しているところもあります。各会場のサービス内容をご確認ください。.
サポート: 具体的なご要望については、会場に直接お問い合わせいただくか、milanoartweek@artetotale.it または公式ウェブサイトからお問い合わせください。.
主要な機関主催展示会: 必見の展覧会としては、ムゼオ・デル・ノヴェチェントとパフォーミングアーツ・センター(PAC)での大規模な回顧展、ピレリ・ハンガービコッカとプラダ財団での大規模なインスタレーション、そしてガレリエ・ディタリアでの特別プロジェクトなどが挙げられる。.
新興ギャラリー: miartの「Emergent」セクションでは、最も刺激的な新しい才能を発見することができ、展示内容はキュレーションのテーマからインスピレーションを得ている場合が多い。.
パブリックアートトレイル: シティライフのアートライン・トレイルでは、アートウィーク中に新作が公開されるほか、地下鉄駅や空港ではソットトラッチャのビデオアートが展示される。.
イゾラ・ギャラリーのオープニング情報: イゾラ地区に新たな展示スペースが開設されたことは、ギャラリーにとって大きな拡張を意味し、より複雑で没入感のある展示を可能にする。.
アートナイトのハイライト: アートナイトでは、複数の美術館が開館時間を夜間まで延長し、市内各地で展示、インスタレーション、パフォーマンスなどを通じて没入型の体験を提供する。.
第9版の成功: 近年開催されたミラノ・アートフェアは、60もの世界初演を含む350以上のイベントが予定され、活気に満ちた舞台へと変貌を遂げ、世界的なアートの中心地としての地位を確固たるものにした。ポルタ・ディ・ミラノでのパノラマ・インスタレーションや市内各地で開催されたイベントは、世界中のコレクターやキュレーターを魅了した。.
第10版の成長: 第10回は明確な転換点となり、機関、美術館、財団、大学、独立系スペース、ギャラリーなど260以上の団体を結びつけ、都市全体に490以上のイベントを展開する、広範な文化プラットフォームとしての地位を確立した。.
機関間の連携: ミラノ市文化局がAssociazione Arte Totaleと協力して推進したこのイベントは、ミラノを世界的なアート市場の中心地としての地位を強化し、miartと文化局が調整した改訂版では、芸術の民間と公共の領域間の相乗効果が取り上げられました。.
受賞ハイライト: LCA新進アーティスト賞や、ガレリア・ローランド・ロスによる新進アーティスト部門最優秀プレゼンテーション賞などの賞に加え、新進ギャラリーやアーティストを支援する委託事業や賞も提供している。.
地域社会への影響: 市内全域で無料のガイド付きツアー、開館時間の延長、公共の場でのアート作品の展示などを実施することで、「壁のない美術館」のような効果を生み出し、多様な層の観客にアプローチし、深夜まで現代アートへのアクセスを拡大した。.
公式ウェブサイト: https://www.milanoartweek.it/
連絡先: メールアドレス:milanoartweek@artetotale.it、電話番号:+39 348 2578185
miart チケット: miart.itおよびFiera Milanoのプラットフォームから入手可能です。一般入場料は従来16~20米ドル程度で、割引料金やVIPオプションも用意されています。国際的に多くの来場者が集まるため、早めの予約をお勧めします。.
美術館のチケット: 各美術館のチケットは、各会場およびオンラインで購入できます。一部のイベントは無料ですが、事前予約が必要です。.
無料イベント: MEGAアートフェアをはじめとするミラノ・アートウィークの多くのイベントでは、入場無料に加え、開場時間も延長されます。.
情報: すべての情報、および企画や予定の完全なカレンダーは、milanoartweek.it および Yes Milano のウェブサイトでご覧いただけます。.
ミラノ・アートウィークの多くのイベントは入場無料です。パブリックアートの展示、アートナイトのオープニング、無料ガイドツアー、深夜0時まで延長営業するメガ・アートフェアなどが含まれます。ムゼオ・デル・ノヴェチェントやPACなどの美術館は通常の入場券が必要ですが、アートナイトの夜には入場無料となる美術館もあります。miart fairは有料チケットが必要で、以前は一般入場料が16ドルから20ドル程度でした。.
イベントはミラノ市内全域の様々な会場で開催されます。PAC、Museo del Novecento、Pirelli HangarBicocca、Fondazione Prada、Triennaleといった美術館をはじめ、Isola、Brera、Tortona、CityLife地区のプライベートギャラリー、そしてmiart fairの会場となるAllianz MiCoなどが含まれます。イベントの全スケジュールはmilanoartweek.itとYes Milanoのウェブサイトに掲載されており、エリアやテーマごとに展覧会を巡るキュレーションされたルートも用意されています。.
ミラノ・アート・ウィークは、ミラノ市文化局がアソシアツィオーネ・アルテ・トーターレと協力して推進する、市内全域で開催される大規模なイベントです。一方、miartはアリアンツ・ミコで開催される国際的な現代美術フェアで、アート・ウィークの核となるイベントです。アート・ウィークは文化局との協力のもと、miartがコーディネートし、市内のギャラリーではmiartウィーク期間中にアートナイトが開催され、展覧会はmiartのキュレーションテーマからインスピレーションを得ることがよくあります。.
アートナイトは、多くの美術館が夜間まで開館時間を延長し、展示、インスタレーション、パフォーマンスなどを通じて没入型の体験を提供する、まさにハイライトとなるイベントです。アートナイト期間中は、スフォルツェスコ城、王宮などの施設が夜遅くまで開館し、多くの場合、入場無料または特別なプログラムが用意されています。アートナイトのスケジュールは公式カレンダーでご確認ください。無料のガイドツアーの中には、会員限定で予約が必須となるものもあります。.
はい、ミラノ・アート・ウィークは、miart VIPプレビューやプライベートギャラリーのオープニングに参加する国際的なコレクター、エマージェントセクションやワークショップから恩恵を受ける学生や新進アーティスト、PACなどの会場でファミリーチケットや家族向けワークショップを利用できる家族連れなど、多様な観客層に対応しています。教員研修プログラムは、教育者が現代美術をカリキュラムに取り入れるのを支援し、包括的な無料イベントは、すべての来場者が現代美術に触れる機会を広げます。.
コメントを残す