Rejestrowanie

Czego się spodziewać

Międzynarodowy Festiwal Filmowy Sedicicorto, często nazywany 16corto, to jeden z najważniejszych i najdłużej trwających festiwali filmów krótkometrażowych we Włoszech. Festiwal został założony przez Gianlucę Castelliniego z myślą o inauguracji pierwszego festiwalu filmów krótkometrażowych w subregionie Romagna, a sama nazwa jest grą słów z włoskim wyrażeniem „se dici corto”, oznaczającym „film krótkometrażowy”, co oznacza „film krótkometrażowy”. To, co zaczęło się jako czterodniowe wydarzenie krajowe, przerodziło się w dziewięciodniowy przegląd międzynarodowy, który co roku otrzymuje od czterech do pięciu tysięcy zgłoszeń, co czyni go włoskim festiwalem filmów krótkometrażowych z największą liczbą zgłoszeń w ostatnich edycjach.

Festiwal, organizowany przez Associazione Sedicicorto, odbywa się w teatrach na starówce Forlì w regionie Emilia-Romania. Festiwal słynie z wysokiej jakości programu i przyjaznego przyjęcia wszystkich gości i profesjonalistów uczestniczących w wydarzeniu. Misją festiwalu jest promowanie młodych twórców oraz stworzenie możliwości spotkań i wymiany doświadczeń między profesjonalistami z branży filmowej. Program łączy konkursy ze spotkaniami filmowców, pokazami tematycznymi, warsztatami i zajęciami edukacyjnymi z zakresu filmu, które odbywają się przez cały rok, a nie tylko w tygodniu festiwalowym.

Spodziewaj się bogatego, starannie dobranego doświadczenia, zbudowanego wokół odrębnych konkursów, obejmujących wszystkie formy krótkometrażowego kina. Zobaczysz międzynarodową fabułę i dokument w sekcji Movie, animację i prace eksperymentalne w sekcji Animalab, filmy włoskie w sekcji Cortitalia, produkcje regionalne w sekcji Cortinloco, animację dla dzieci w sekcji Animare, filmy ultrakrótkie w sekcji Menod5, filmy studenckie w sekcji Student, a ostatnio także formy dokumentalne w sekcji Documè. Oprócz oficjalnej selekcji około dwustu tytułów wybranych spośród tysięcy zgłoszeń, festiwal prezentuje filmy pozakonkursowe, gości irański festiwal filmów krótkometrażowych organizowany we współpracy z Sedicicorto oraz prezentuje sekcje specjalne, retrospektywy i występy na żywo. Wszystkie pokazy odbywają się w kameralnych, zabytkowych teatrach, gdzie reżyserzy są obecni w sali, a dialog z publicznością jest zachęcany.

Ciesz się wydarzeniem bez stresu dzięki Italy Travelo

Niezależnie od tego, czy podróżujesz na światowej sławy festiwal, koncert na żywo, święto kulturalne czy wydarzenie biznesowe, Italy Travelo upraszcza każdy etap Twojej podróży. Nasz zespół zapewnia spersonalizowaną pomoc w podróży, pozwalając Ci skupić się na tworzeniu niezapomnianych wspomnień.

Daty festiwalu

Nazwa festiwalu: Międzynarodowy Festiwal Filmowy Sedicicorto

Wydanie: 2027

Okres festiwalu: Październik 2027 (data do ustalenia)

Miasto gospodarza: Forlì, Emilia-Romagna, Italy

Organizator: Associazione Sedicicorto

Adres e-mail kontaktowy: info@sedicicorto.it

Oficjalna strona internetowa: https://sedicicorto.it/en/homepage-eng/

Wszystkie pokazy konkursowe, wydarzenia specjalne, ceremonie wręczenia nagród i działania edukacyjne koncentrują się w okresie trwania festiwalu. Wybrane filmy są ogłaszane na oficjalnej stronie internetowej na początku września, a pełny program publikowany jest kilka dni później. Festiwal organizuje również pokazy, warsztaty i inicjatywy edukacji filmowej przez resztę roku.

Zasilane przez GetYourGuide

Miejsca i miejsca festiwalu

Sala San Luigi: Historyczna główna sala projekcyjna na starówce w Forlì. W tym miejscu odbywają się większość pokazów konkursowych, w tym pokazy filmów, Cortitalia i sekcji studenckich, a także programy poranne i sesje pytań i odpowiedzi z twórcami filmowymi. Jest to centralne miejsce spotkań dla publiczności i akredytowanych gości.

Fabbrica delle Candele: Drugim głównym centrum jest przebudowana przestrzeń przemysłowa poświęcona kreatywności i występom na żywo. Odbywają się tam pokazy animacji i filmów eksperymentalnych Animalab, Animare dla dzieci, ultrakrótkie programy Menod5, wystawy specjalne, warsztaty i wydarzenia nocne. Elastyczna aranżacja pozwala na organizację zarówno tradycyjnych pokazów, jak i instalacji immersyjnych.

Trasa teatrów Starego Miasta: Dodatkowe historyczne teatry i przestrzenie kulturalne na starówce Forlì służą do organizacji sekcji tematycznych, pokazów poza konkursem i wydarzeń towarzyszących. Wszystkie miejsca znajdują się w odległości spaceru od siebie, tworząc zwartą wioskę festiwalową, którą można zwiedzać pieszo.

Miejsca Aperitivo Corto: Bary partnerskie i przestrzenie kulturalne w Forlì i pobliskim Rimini regularnie organizują Aperitivo Corto, które łączy pokaz krótkometrażowego filmu na dużym ekranie z aperitifem i, w miarę możliwości, rozmową z zaproszonymi reżyserami. Ten format towarzyszy sezonowi filmowemu przez cały rok.

Biuro Associazione Sedicicorto: Siedziba organizacji znajduje się pod adresem Via P. Mostarda 8 w Forlì. Jest to punkt kontaktowy w sprawie składania wniosków i akredytacji.

Pełny program

Pełny program składa się z siedmiu sekcji konkursowych oraz pasm tematycznych i edukacyjnych. „Film” to międzynarodowy konkurs krótkometrażowych filmów fabularnych i dokumentalnych, otwarty dla wszystkich gatunków i formatów, o maksymalnej długości trzydziestu pięciu minut (wliczając napisy końcowe) i do czterdziestu minut (w zależności od opisu kategorii). „Animab” poświęcony jest międzynarodowej animacji i filmom eksperymentalnym, stanowiąc laboratorium innowacji wizualnych i eksperymentów poetyckich. „Cortitalia” prezentuje włoskie filmy dowolnego gatunku, prezentując przegląd nowego włoskiego kina krótkometrażowego. „Animare” koncentruje się na międzynarodowej animacji dla dzieci, oferując filmy odpowiednie dla młodej widowni i dla całej rodziny. „Menod5” poświęcony jest filmom krajowym i zagranicznym o długości do pięciu minut, w których zwięzłość i siła przekazu są kluczowe. „Cortinloco” jest zarezerwowany dla produkcji regionalnych z regionu Emilia-Romania, prezentujących lokalnych autorów i historie. „Student” prezentuje filmy zrealizowane przez szkoły filmowe i uniwersytety, oferując wschodzące talenty.

Oprócz tych konkursów, program obejmuje Documè, sekcję filmów dokumentalnych wprowadzoną w ostatnich edycjach, która zgłębia współczesną rzeczywistość poprzez krótkie formy dokumentalne, oraz IranFest, irański festiwal filmów krótkometrażowych organizowany corocznie we współpracy z Sedicicorto, prezentujący wybór irańskich filmów krótkometrażowych. Sekcje pozakonkursowe obejmują Experia dla filmów eksperymentalnych, Silver Frame Film Residency i Green Selection dla krótkometrażowych filmów dokumentalnych poruszających tematykę pamięci i odporności, a także programy tematyczne przygotowywane we współpracy z partnerami.

W programie znajdują się również spotkania z twórcami filmów, kursy mistrzowskie, warsztaty poświęcone tworzeniu filmów i animacji, zajęcia edukacyjne z zakresu filmu dla szkół, występy na żywo oraz pokaz zwycięzców konkursu Lumìnor, który zamyka festiwal prezentacją nagrodzonych filmów.

Filmy i premiery

Filmy wyróżnione są wybierane spośród ponad czterech tysięcy zgłoszeń napływających co roku z kilkudziesięciu krajów, a w ostatnich oficjalnych selekcjach znalazło się dwieście dwanaście filmów z czterdziestu sześciu krajów. W selekcji biorą udział filmy krótkometrażowe wyprodukowane po 1 stycznia poprzedniego roku, o maksymalnej długości od trzydziestu pięciu do czterdziestu minut (wliczając napisy końcowe), które nie zostały wcześniej zakwalifikowane do finału w poprzednich edycjach.

W programie znajdą się międzynarodowe hity festiwalowe, europejskie premiery i włoskie pokazy przedpremierowe. W konkursie filmowym zazwyczaj prezentowane są mocne filmy fabularne i dokumentalne, które pojawiły się w najważniejszych kręgach krótkometrażowych, w tym nagrodzone filmy takie jak „The Present” Farah Nabulsi, „Curfew” Shawna Christensena i „Deer Boy” Katarzyny Gondek. W konkursie Animalab prezentowane są nowatorskie animacje i eksperymentalne filmy krótkometrażowe, w tym nagradzane dzieła, takie jak „Simulacra”, który otrzymał nagrodę dla najlepszego filmu animowanego i został pokazany w konkursie.

Cortitalia prezentuje najlepsze dzieła nowego włoskiego kina krótkometrażowego, od debiutujących reżyserów po uznanych autorów, podczas gdy Cortinloco oferuje regionalne historie z silną lokalną tożsamością. Animare prezentuje międzynarodową animację dla dzieci, często obejmującą filmy prezentowane wcześniej na Cinekid w Holandii, Korea Independent Animation Film Festival, Zlin Film Festival, Annecy International Animated Film Festival i Supertoon International Animation Festival. Menod5 stawia przed filmowcami wyzwanie opowiedzenia całej historii w mniej niż pięć minut, a Student prezentuje filmy dyplomowe z europejskich szkół filmowych.

Premiery dokumentalne w Documè obejmują takie dzieła, jak So, There Is No Movie Milicy Radovanović i Waste and Silence Esmina Sabljicia, które podejmują ważne kwestie współczesnego kina międzynarodowego.

Reżyserzy, aktorzy i goście

Sedicicorto słynie z bezpośredniej relacji między filmowcami a publicznością. Reżyserzy wybranych filmów są zapraszani do osobistego zaprezentowania swoich prac i udziału w sesjach pytań i odpowiedzi po każdym bloku projekcji. Na przestrzeni lat festiwal gościł reżyserów z ponad pięćdziesięciu krajów, w tym nagradzanych twórców z Hiszpanii, Wielkiej Brytanii, Francji, Niemiec, Australii, Belgii, Rosji, Stanów Zjednoczonych, Brazylii, Kolumbii, Polski, Palestyny i Iranu.

Wśród gości znajdują się reżyserzy filmów fabularnych, dokumentaliści, animatorzy, twórcy filmów eksperymentalnych oraz studenci. Festiwal gości również członków jury reprezentujących dziedziny artystyczne i akademickie, których decyzje są ostateczne i przyznają nagrody, takie jak trofea Lumìnor, nagrody publiczności i wyróżnienia specjalne. Przyjazne powitanie wszystkich gości i profesjonalistów jest często wymieniane jako cecha charakterystyczna festiwalu, a dla jednego przedstawiciela każdego filmu finalisty przewidziano vouchery na zakwaterowanie i wyżywienie.

Wśród gości specjalnych znajdują się kuratorzy sekcji IranFest, przedstawiciele festiwali partnerskich oraz profesjonaliści z branży filmowej, którzy uczestniczą w warsztatach i wydarzeniach networkingowych. W ramach formatu Aperitivo Corto regularnie gościmy reżyserów, którzy w nieformalnej atmosferze przybliżają nam prezentowane dzieła.

Harmonogram pokazów

Harmonogram projekcji jest tak skonstruowany, aby umożliwić widzom śledzenie wielu konkursów w ciągu dnia bez większych kolizji. Poranne sesje w Sala San Luigi i Fabbrica delle Candele są poświęcone pokazom studenckim, filmom animowanym dla dzieci i rodzin oraz programom powtarzalnym dla szkół. Sesje te często obejmują wprowadzenia filmowców i edukatorów.

Popołudniowe bloki obejmują bloki konkursowe Movie i Cortitalia, animacje i programy eksperymentalne Animalab oraz kolekcje filmów ultrakrótkich Menod5. Każdy blok obejmuje zazwyczaj od sześciu do ośmiu filmów krótkometrażowych, po których następuje sesja pytań i odpowiedzi z reżyserami. Programy dokumentalne Documè i sekcje tematyczne, takie jak Silver Frame Film Residency, odbywają się późnym popołudniem.

Wieczorne sloty to główne pokazy konkursowe, z międzynarodowymi filmami fabularnymi, włoskim show Cortitalia oraz pokazami wydarzeń specjalnych. Wieczorny format Aperitivo Corto łączy starannie dobrany program filmów krótkometrażowych ze spotkaniem towarzyskim i aperitifem przed seansem. Późnym wieczorem w Fabbrica delle Candele odbywają się programy eksperymentalne i nocne.

Pełny harmonogram dnia, wraz z dokładnymi godzinami, miejscami, tytułami filmów, reżyserami, czasem trwania i obecnością gości, zostanie opublikowany w oficjalnym programie i na stronie internetowej na początku września. Wybrane filmy będą miały pokazy festiwalowe i zostaną ogłoszone na oficjalnej stronie internetowej.

Rodzaje biletów i akredytacja

Sedicicorto prowadzi politykę dostępności biletów – wiele wydarzeń jest bezpłatnych lub odbywa się za niewielką opłatą, a ceny biletów bazują na cenach z poprzednich edycji przeliczonych na dolary amerykańskie.

Bilet na pojedynczy seans: 6,50 USD. Obowiązuje na jeden blok konkursowy w Sala San Luigi lub Fabbrica delle Candele, w tym Movie, Animalab, Cortitalia lub Animare.

Karnet dzienny: 17,50 USD. Dostęp do wszystkich pokazów i wydarzeń w ciągu jednego dnia we wszystkich lokalizacjach, w tym konkursów, programów poza konkursowych i pokazów Aperitivo Corto.

Pełny karnet festiwalowy: 38 USD. Pełny dostęp do całego dziewięciodniowego programu, obejmującego wszystkie sekcje konkursowe, wydarzenia specjalne, warsztaty i pokaz zwycięzców Lumìnor.

Karnet ulgowy – studenci i osoby poniżej 26. roku życia: 11 USD. Dostępne dla studentów, młodzieży poniżej dwudziestego szóstego roku życia i mieszkańców z ważną legitymacją.

Bilet na Aperitivo Corto: 8,50 USD. Cena obejmuje aperitif i pokaz krótkometrażowego filmu w lokalach partnerskich, na podstawie poprzednich cen Aperitivo Corto.

Wstęp wolny: Wiele warsztatów, zajęć z edukacji filmowej, zajęć mistrzowskich, a także niektóre pokazy tematyczne są oferowane z bezpłatnym wstępem, co odzwierciedla zaangażowanie festiwalu w zapewnienie dostępności i upowszechnianie kultury.

Bilety można kupić w kasie w Sala San Luigi i Fabbrica delle Candele podczas festiwalu oraz na oficjalnej stronie internetowej. Festiwal oferuje również vouchery festiwalowe i specjalne pakiety dla grup i szkół.

Dostęp do przemysłu i zawodowy

Sedicicorto jest uznawane za profesjonalne centrum krótkometrażowego filmu we Włoszech i oferuje różne formy dostępu do branży, mające na celu wspieranie spotkań i wymiany doświadczeń między profesjonalistami z branży filmowej.

Akredytacja branżowa: 27 USD. Dla reżyserów, producentów, dystrybutorów, programistów festiwali, przedstawicieli szkół filmowych i profesjonalistów z branży medialnej. Obejmuje dostęp do wszystkich pokazów konkursowych (w zależności od dostępności miejsc), paneli branżowych, wydarzeń networkingowych, wideoteki i katalogu. Na podstawie poprzednich stawek dla profesjonalistów.

Akredytacja prasowa: Bezpłatne po uzyskaniu zgody. Dla dziennikarzy, krytyków, fotografów i operatorów medialnych. Wymagana legitymacja prasowa i list z przydziałem. Obejmuje priorytetowy dostęp, konferencje prasowe i pakiety prasowe.

Akredytacja studentów i szkół filmowych: 16 USD. Dla studentów i wykładowców szkół filmowych i uniwersytetów biorących udział w konkursie studenckim i warsztatach edukacyjnych. Obejmuje dostęp do dedykowanych pokazów i warsztatów.

Gościnność filmowca: Bony na zakwaterowanie i wyżywienie są przyznawane na warunkach określonych przez organizatora, zazwyczaj dla jednego przedstawiciela każdego filmu finalisty, z wyjątkami według jego uznania. Aby nagroda pieniężna została uznana, w ceremonii wręczenia nagród musi uczestniczyć co najmniej jeden przedstawiciel filmu.

Opłaty za zgłoszenie dla filmowców są niezależne od akredytacji i są uiszczane za pośrednictwem FilmFreeway lub PayPal na adres info@sedicicorto.it. Standardowa opłata wynosi 10 USD za film w kategoriach Movie, Animalab, Cortitalia, Animare i Menod5 oraz 9 USD za film w kategorii Student, z obniżonymi stawkami dla członków Gold wynoszącymi odpowiednio 8 i 7 USD. Bezpośrednia rejestracja za pośrednictwem strony internetowej festiwalu wynosiła tradycyjnie 8 EUR, co przelicza się na około 8,70 USD.

Czerwony dywan i wydarzenia specjalne

Podczas gdy Sedicicorto koncentruje się na filmie krótkometrażowym i utrzymuje nieformalną atmosferę, program urozmaicają momenty na czerwonym dywanie i wydarzenia specjalne. Ceremonia otwarcia w Sali San Luigi obejmuje powitania od Associazione Sedicicorto, gminy Forlì i partnerów regionalnych, a następnie pierwsze pokazy konkursowe i prezentacje twórców filmowych.

Ceremonia wręczenia nagród to główne wydarzenie formalne, podczas którego wręczane są trofea Lumìnor oraz nagrody pieniężne w wysokości 325 USD w każdej sekcji konkursowej za najlepszy film w kategoriach: Movie, Animalab, Cortitalia, Animare, Menod5, Cortinloco i Student. Wręczane są również wyróżnienia specjalne, nagroda publiczności, nagroda Apollo za najlepszy film, nagroda za najlepszą komedię, nagroda FEDIC, nagroda za całokształt kariery oraz nagrody specjalne, takie jak CIN.ER, Generazione G, Un quadro per la pace, ER Valore i ER Futuro. Płatności dokonywane są gotówką lub przelewem bankowym w ciągu sześćdziesięciu dni od zakończenia festiwalu, po otrzymaniu danych bankowych.

Do wydarzeń specjalnych należą: IranFest showcase, Documè document focus, program ekologiczny Green Selection, pokazy Silver Frame Film Residency oraz wieczory Aperitivo Corto, które łączą projekcję z spotkaniami towarzyskimi. Festiwal organizuje również warsztaty mistrzowskie, laboratoria edukacji filmowej i występy na żywo w Fabbrica delle Candele.

Pokaz zwycięzców Lumìnor zamyka festiwal prezentacją nagrodzonych filmów i stanowi ostatnią okazję do obejrzenia najlepszych filmów edycji.

Zasady festiwalu

Oficjalny regulamin jest publikowany na stronie FilmFreeway oraz na stronie internetowej festiwalu, przy czym w przypadku sporów interpretacyjnych wersja włoska ma pierwszeństwo przed wersją angielską. Warunkiem kwalifikowalności są filmy wyprodukowane po 1 stycznia poprzedniego roku i trwające maksymalnie trzydzieści pięć minut (wliczając napisy końcowe), przy czym w niektórych opisach kategorii podano czterdzieści minut, dlatego twórcy powinni sprawdzić wymagania poszczególnych sekcji.

Każdy autor może zgłosić maksymalnie dwa filmy krótkometrażowe w ramach jednego konkursu. Filmy nie mogą być finalistami ani półfinalistami w poprzednich edycjach konkursów Sedicicorto. Nie akceptujemy filmów komercyjnych ani przemysłowych. Pliki cyfrowe, najlepiej w formacie MP4, można przesłać za pośrednictwem usługi transferu plików na adres mail@sedicicorto.it po zgłoszeniu online.

Komisja selekcyjna może zmienić wnioskowaną sekcję i umieścić film w programie konkursowym lub pozakonkursowym. Organizator nie zapewnia ochrony praw autorskich do zgłoszonych utworów, a uczestnicy muszą ujawnić rejestrację w SIAE lub podobnym stowarzyszeniu autorów. O przyznaniu nagród decyduje jury złożone z przedstawicieli środowisk artystycznych i akademickich, a jego decyzje są ostateczne.

Udział w konkursie upoważnia do przetwarzania danych osobowych zgodnie z prawem włoskim oraz do archiwizacji i udziału w niekomercyjnych pokazach, wydarzeniach i transmisjach kulturalnych organizowanych przez Associazione Sedicicorto, w tym z festiwalami partnerskimi, chyba że w formularzu zgłoszeniowym zostanie wyrażony sprzeciw. Udział oznacza akceptację regulaminu. Organizator zastrzega sobie prawo do odwołania lub zmiany terminu wydarzenia.

Jak tam dotrzeć

Forlì leży w regionie Emilia-Romania w północnych Włoszech i jest dobrze skomunikowane drogą lotniczą, kolejową i drogową. Najbliższe lotniska to lotnisko im. Guglielmo Marconiego w Bolonii, które oferuje najwięcej połączeń międzynarodowych, oraz lotnisko im. Federico Felliniego w Rimini, obsługujące tanie linie lotnicze. Z lotniska w Bolonii autobus wahadłowy kursuje do stacji Bologna Centrale, skąd często kursują pociągi regionalne i pociągi dużych prędkości do Forlì. Podróż pociągiem z Bolonii do Forlì trwa około godziny.

Forlì leży na linii kolejowej Bolonia–Ankona, skąd regularnie kursują pociągi do Bolonii, Rimini, Ceseny i Ankony. Dworzec kolejowy znajduje się niedaleko starego miasta, skąd można dojechać lokalnymi autobusami i taksówkami do Sala San Luigi i Fabbrica delle Candele.

Samochodem do Forlì można dojechać autostradą A14 z autostrady Adriatyckiej, zjeżdżając na Forlì i Forlì–Cesena. W historycznym centrum obowiązują strefy ograniczonego ruchu, dlatego zaleca się korzystanie z parkingów poza starówką i kontynuowanie podróży pieszo lub komunikacją miejską.

Autobusy dalekobieżne łączą Forlì z głównymi włoskimi miastami, takimi jak Mediolan, Florencja, Rzym i Wenecja. Główny dworzec autobusowy znajduje się w pobliżu dworca kolejowego.

Transport publiczny i parking

Forlì posiada sprawną sieć autobusów miejskich, łączącą dworzec kolejowy, zabytkowe centrum i przedmieścia. Sala San Luigi i Fabbrica delle Candele znajdują się na starówce i można do nich łatwo dotrzeć pieszo, zarówno z głównych placów, jak i z innych części miasta. Lokalne autobusy kursują często w ciągu dnia i wczesnym wieczorem, a w nocy kursuje ich mniej.

Dla osób przyjeżdżających samochodem, w pobliżu starego miasta dostępne są liczne publiczne parkingi, w tym duże parkingi w pobliżu dworca kolejowego i wzdłuż obwodnicy. W historycznym centrum obowiązują strefy ograniczonego ruchu, wymagające zezwoleń, dlatego odradza się dojazd samochodem bezpośrednio do obiektów. W godzinach festiwalu najwygodniejszą opcją jest spacer, ponieważ wszystkie obiekty znajdują się na niewielkim obszarze.

Dostępne są usługi wypożyczania i współdzielenia rowerów, co ułatwia przemieszczanie się między miejscami spotkań, ponieważ Forlì to płaskie, przyjazne rowerzystom miasto. Taksówki są dostępne na dworcu kolejowym i można je zamówić do transferów między miejscami spotkań oraz do późnych powrotów.

Szczegółowe informacje dotyczące transportu można znaleźć w oficjalnym programie festiwalu oraz na jego stronie internetowej. Znajdują się tam m.in. mapy obiektów oraz zalecane trasy spacerowe między Sala San Luigi i Fabbrica delle Candele.

Strefy noclegowe

Najlepsze miejsca na pobyt podczas festiwalu znajdują się w odległości spaceru od głównych atrakcji starego miasta. Najwygodniej jest w historycznym centrum wokół Piazza Aurelio Saffi, Corso della Repubblica i Via delle Torri, gdzie hotele, pensjonaty i apartamenty znajdują się w niewielkiej odległości od Sali San Luigi i Fabbrica delle Candele. Ta okolica oferuje łatwy dostęp do restauracji, barów i obiektów kulturalnych.

Obszar dworca kolejowego w pobliżu Forlì oferuje bardziej przystępne cenowo hotele i dogodne połączenia z komunikacją miejską, co jest szczególnie korzystne dla osób podróżujących pociągiem. Obszar uniwersytecki i dzielnica Viale della Libertà oferują dodatkowe opcje z łatwym dojazdem autobusem do centrum.

Dla podróżnych z ograniczonym budżetem dostępne są hostele i pensjonaty, a dla tych, którzy cenią sobie większy komfort, hotele trzy- i czterogwiazdkowe w pobliżu historycznego centrum oferują opcje premium. Zaleca się wcześniejszą rezerwację, ponieważ festiwal przyciąga wielu filmowców i profesjonalistów, a Forlì jest popularnym miejscem w regionie Emilia-Romania.

Na dłuższe pobyty agroturystyka na wsi wokół Forlì oferuje spokojną alternatywę z łatwym dojazdem do miasta. Partnerzy często oferują specjalne ceny dla uczestników festiwalu, a informacje na ten temat można znaleźć na oficjalnej stronie internetowej.

Jedzenie i gastronomia

Forlì i Romagna oferują bogatą tradycję kulinarną, łączącą specjały Emilii i Romanii, dzięki czemu posiłki stanowią integralną część festiwalowego doświadczenia. W pobliżu Sala San Luigi i Fabbrica delle Candele znajdują się trattorie i osterie oferujące lokalne dania, takie jak cappelletti, piadina, passatelli i świeży makaron z ragù.

W historycznym centrum, szczególnie w okolicach Piazza Saffi, Corso Garibaldi i Via Regnoli, znajduje się wiele restauracji, winiarni, pizzerii i kawiarni, które są otwarte do późna w festiwalowe wieczory. Format Aperitivo Corto obejmuje aperitify łączące seans filmowy z towarzyskim spotkaniem, często z lokalnymi winami, takimi jak Sangiovese i Albana, oraz lokalnymi produktami.

Na szybki posiłek piekarnie, bary panini i uliczne punkty gastronomiczne oferują piadinę, crescioni i inne specjały z regionu Romagna. Supermarkety i lokalne targi, takie jak targ na Piazza Cavour, oferują świeże produkty i dania na wynos.

W wielu restauracjach coraz częściej dostępne są dania wegetariańskie, wegańskie i bezglutenowe, dlatego warto poinformować o tym restaurację z wyprzedzeniem. W wieczory festiwalowe zaleca się rezerwację stolika, szczególnie w restauracjach w pobliżu głównych miejsc.

Dostępność

Główne miejsca festiwalowe w Sala San Luigi i Fabbrica delle Candele są dostępne bez schodów, z toaletami dla osób niepełnosprawnych oraz miejscami dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Oba miejsca znajdują się na starówce, a dojazd do nich jest płaski lub lekko nachylony.

Autobusy komunikacji miejskiej w Forlì są wyposażone w niskie podłogi i podjazdy, a trasy łączące dworzec kolejowy z historycznym centrum są dostępne dla osób niepełnosprawnych. Taksówki przystosowane dla osób niepełnosprawnych można zarezerwować z wyprzedzeniem.

Festiwal zapewnia napisy w języku włoskim i angielskim do większości międzynarodowych filmów krótkometrażowych, a sesje pytań i odpowiedzi odbywają się w języku włoskim i angielskim. W przypadku szczególnych potrzeb w zakresie dostępności, takich jak rezerwacja miejsc, pomoc dla osób niedosłyszących lub wsparcie dla osób z dysfunkcją wzroku, zaleca się wcześniejszy kontakt pod adresem info@sedicicorto.it w celu ustalenia odpowiednich ustaleń.

Psy przewodniki są dozwolone we wszystkich obiektach. Festiwal co roku współpracuje z gminą Forlì, aby poprawić dostępność.

Najlepsze pokazy na

Jeśli wybierasz się tam po raz pierwszy, nie możesz przegapić seansów, które najlepiej oddają ducha Sedicicorto. Finałowe bloki międzynarodowego konkursu filmowego to obowiązkowy punkt programu, w którym prezentowane są najlepsze międzynarodowe krótkometrażowe filmy fabularne i dokumentalne, wybrane spośród tysięcy zgłoszeń, często obejmujących festiwalowe hity i laureatów nagród.

Pokaz Cortitalia to idealne miejsce do odkrywania nowego włoskiego kina krótkometrażowego i spotkań z włoskimi reżyserami, a Animalab oferuje nowatorskie animacje i dzieła eksperymentalne, które przesuwają granice języka wizualnego. Animare to idealne miejsce dla rodzin i miłośników animacji, oferując międzynarodowe animacje dla dzieci, prezentowane na najważniejszych festiwalach animacji.

Ultrakrótki program Menod5 stawia przed filmowcami wyzwanie opowiedzenia całej historii w mniej niż pięć minut, często zaskakując i wciągając. Sekcja Documè, skupiająca się na dokumentach, oferuje głębsze spojrzenie na współczesną rzeczywistość poprzez krótkie formy dokumentalne, a sekcja IranFest oferuje rzadką okazję zajrzenia do irańskiego kina krótkometrażowego.

Na koniec, w dniu zamknięcia festiwalu, obowiązkowym punktem programu jest pokaz zwycięskich filmów Lumìnor. Podczas pokazu zostaną zaprezentowane wszystkie nagrodzone filmy, co zapewni kompleksowy przegląd najlepszych dzieł edycji.

Najważniejsze momenty z poprzedniego roku

Poprzednia edycja potwierdziła renomę Sedicicorto jako włoskiego festiwalu filmów krótkometrażowych z największą liczbą zgłoszeń – ponad pięć tysięcy filmów wpłynęło, a około dwustu tytułów wybrano do oficjalnego programu. Dziewięciodniowy festiwal przyznał nagrody w pięciu głównych sekcjach, obejmujących filmy zagraniczne, włoskie, animowane filmy eksperymentalne, filmy dla dzieci oraz filmy poniżej dwóch minut, a także liczne nagrody specjalne i wyróżnienia.

Do najważniejszych wydarzeń należały współpraca z IranFest, która jest organizowana corocznie we współpracy z Sedicicorto, program ekologiczny Green Selection oraz pokazy Silver Frame Film Residency, poruszające tematykę pamięci i odporności. W konkursie Animalab nagrodę dla najlepszego filmu animowanego otrzymały dzieła, które później trafiły na ekrany kin za granicą, a w konkursie filmowym nagrodzono międzynarodowe filmy fabularne.

Format Aperitivo Corto nadal był stałym elementem, towarzysząc sezonowi filmowemu projekcjami filmów krótkometrażowych, połączonymi ze spotkaniami towarzyskimi. Działania edukacyjne, warsztaty i inicjatywy edukacji filmowej odbywały się przez cały rok, wzmacniając zaangażowanie stowarzyszenia w działalność kulturalną wykraczającą poza tydzień festiwalowy. Przyjazne powitanie, jakim obdarzano wszystkich gości i profesjonalistów, pozostało jego znakiem rozpoznawczym.

Oficjalne bilety i akredytacja

Oficjalne bilety, karnety i akredytacje na Międzynarodowy Festiwal Filmowy Sedicicorto można nabyć wyłącznie za pośrednictwem oficjalnych kanałów, co gwarantuje ważny wstęp i umożliwia bezpośrednie wsparcie festiwalu.

Oficjalna strona internetowa: https://sedicicorto.it/en/homepage-eng/

Adres e-mail z informacjami: info@sedicicorto.it

Zgłoszenia i pliki filmowe e-mail: mail@sedicicorto.it

Adres festiwalu: Via P. Mostarda 8, 47122 Forlì, Włochy

Główne miejsca: Sala San Luigi i Fabbrica delle Candele, Stare Miasto, Forlì

Ceny w USD przeliczone z poprzednich wydań:

Bilet na pojedynczy seans: 6,50 USD

Karnet dzienny: 17,50 USD

Pełny karnet festiwalowy: 38 dolarów

Karnet ulgowy dla studentów i osób poniżej 26 roku życia: 11 dolarów

Bilet na Aperitivo Corto: 8,50 USD

Akredytacja branżowa: 27 dolarów

Akredytacja studentów i szkół filmowych: 16 dolarów

Akredytacja prasowa: Bezpłatnie po zatwierdzeniu

Opłaty za zgłoszenie: 10 USD standard i 8 USD Gold za Movie, Animalab, Cortitalia, Animare, Menod5 oraz 9 USD standard i 7 USD Gold za Student

Na wiele warsztatów i wydarzeń edukacyjnych wstęp jest bezpłatny. Pełny program wraz z biletami i informacjami o akredytacjach można pobrać z oficjalnej strony internetowej. Unikaj nieoficjalnych sprzedawców i kupuj tylko za pośrednictwem oficjalnych kanałów.

Wideo

FAQ

Czym jest Międzynarodowy Festiwal Filmowy Sedicicorto i co go wyróżnia?

Międzynarodowy Festiwal Filmowy Sedicicorto to konkursowy festiwal filmów krótkometrażowych odbywający się co roku na starówce Forlì. Organizowany przez Associazione Sedicicorto od początku XXI wieku i często nazywany „16corto” jako gra słów od „se dici corto”. Jest wyjątkowy, ponieważ jest to włoski festiwal filmów krótkometrażowych z największą liczbą zgłoszeń, z ponad 4000 do 5000 filmów rocznie, a także obejmuje wszystkie formy kina krótkometrażowego poprzez odrębne konkursy, takie jak „Movie”, „Animab”, „Cortitalia”, „Animare”, „Menod5”, „Cortinloco” i „Student”, a także pokazy filmów dokumentalnych i irańskich, a wszystko to w odległości spaceru od historycznego centrum miasta.

Gdzie odbywa się festiwal i jakie są główne miejsca jego wydarzeń?

Festiwal odbywa się w teatrach na starówce Forlì w regionie Emilia-Romania, a dwa główne centra to Sala San Luigi (konkursy filmowe, Cortitalia i studenckie) oraz Fabbrica delle Candele (animacja Animalab i filmy eksperymentalne), Animare dla dzieci, Menod5 (filmy krótkometrażowe), warsztaty i występy na żywo. W pozostałych historycznych teatrach i przestrzeniach kulturalnych odbywają się sekcje tematyczne i pokazy pozakonkursowe, a w kinach partnerskich Aperitivo Corto w Forlì i Rimini organizowane są pokazy filmów krótkometrażowych połączone z aperitifami i rozmowami z zaproszonymi reżyserami, tworząc zwartą wioskę festiwalową, którą można zwiedzać pieszo.

Jak mogę zgłosić krótkometrażowy film do konkursu?

Zgłoszenia można przesyłać za pośrednictwem FilmFreeway, wyszukując Sedicicorto International Film Festival i wybierając odpowiedni konkurs spośród filmów fabularnych i dokumentalnych, animacji Animalab i filmów eksperymentalnych, włoskiej Cortitalia, animacji Animare dla dzieci, Menod5 do pięciu minut, regionalnego Cortinloco oraz studenckich szkół filmowych. Każde zgłoszenie musi spełniać wymagania dotyczące maksymalnego czasu trwania, w tym napisów końcowych, ukończenia po 1 stycznia poprzedniego roku oraz braku wcześniejszego zakwalifikowania do finału w poprzednich edycjach. Pliki cyfrowe, najlepiej w formacie MP4, należy przesłać za pośrednictwem usługi transferu plików na adres mail@sedicicorto.it po uiszczeniu opłaty za zgłoszenie za pośrednictwem PayPal na adres info@sedicicorto.it. Powiadomienia zostaną opublikowane na oficjalnej stronie internetowej na początku września.

Czy festiwal jest dostępny i odpowiedni dla młodej publiczności i rodzin?

Główne miejsca w Sala San Luigi i Fabbrica delle Candele są dostępne bez schodów, z toaletami dla osób niepełnosprawnych oraz miejscami dla osób na wózkach inwalidzkich. Autobusy komunikacji miejskiej łączące dworzec kolejowy z historycznym centrum miasta są wyposażone w niskie podłogi. Festiwal jest szczególnie odpowiedni dla młodej publiczności i rodzin dzięki międzynarodowej animacji dla dzieci Animare, konkursowi studenckiemu dla szkół filmowych, zabawnym i zwięzłym filmom krótkometrażowym Menod5, warsztatom edukacyjnym i zajęciom filmowym odbywającym się przez cały rok, a także licznym bezpłatnym wydarzeniom, co czyni go atrakcyjnym doświadczeniem kulturalnym dla osób w każdym wieku.

Jakie są najlepsze sposoby na przeżycie festiwalu, jeśli jesteś na nim po raz pierwszy?

Jako osoba odwiedzająca Forlì po raz pierwszy, warto w pierwszej kolejności wziąć pod uwagę bloki międzynarodowego konkursu filmowego dla najlepszych międzynarodowych krótkometrażowych filmów fabularnych i dokumentalnych wybranych spośród tysięcy zgłoszeń, Cortitalia dla nowego kina włoskiego oraz Animalab dla nowatorskiej animacji i prac eksperymentalnych. Warto również wziąć udział w wieczorze Aperitivo Corto, który łączy starannie dobrany program filmów krótkometrażowych ze spotkaniem towarzyskim i rozmową z reżyserem, a na koniec obejrzeć pokaz laureatów Lumìnor, prezentujący wszystkie nagrodzone filmy w ramach jednego programu. Wczesna rezerwacja noclegu w pobliżu starówki, zakup pełnego karnetu na priorytetowy wstęp oraz poświęcenie czasu na zwiedzanie historycznego centrum Forlì, restauracji i piadinas sprawią, że pobyt będzie jeszcze lepszy.

Dodaj recenzję

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Służba
Proszę ocenić Służba
Stosunek jakości do ceny
Proszę ocenić Stosunek jakości do ceny
Lokalizacja
Proszę ocenić Lokalizacja
Czystość
Proszę ocenić Czystość