パリオ・マリナーロ・デル・アルジェンターリオ 2027 – ポルト・サント・ステファノ、イタリア

• 2027 年 8 月 15 日
  イベント日程:
• 2027 年 8 月 15 日
  イベント終了:

期待できること

海上での4キロメートルボートレースパリオ・マリナーロ・デッラルジェンタリオは、小さな町の4つの地区によるボートレースで最高潮を迎える魅力的な祭りです。これは、アルジェンタリオの漁師が使うグッツィボートを使った伝統的な漕ぎレースで、4つの地区が同じボートで4キロメートルの難コースを競います。このイベントは、イタリアで最も古く魅力的な海上パリオの1つで、その起源は、地元の漁師が海上でよく遭遇する凶悪な海賊から逃れる練習をする方法として始まったと考えられています。伝説によると、ポルト・サント・ステファノの典型的な漁船であるタルタローネが海賊船に見つかり、捕獲を避けるために過酷なレースを行い、粘り強さのおかげでグロッタ・デル・トゥルコと呼ばれる洞窟に隠れることができたそうです。.

パリオの精神パリオとは、レースの勝者に贈られる布や旗のことで、この場合はボートレースの勝者に贈られます。この賞は1937年に始まりましたが、戦争のため1940年から1944年までは中止され、それ以降は毎年開催されています。1937年以降、戦争の年を除いて毎年、ポルト・サント・ステファノで開催されるこのボートレースは、世界で最も長いレースの1つです。毎年何千人もの観光客が訪れ、何ヶ月ものトレーニングと高度な技術を駆使してボートを漕ぎ、レース自体も非常に真剣に受け止められます。町全体が地区の色で活気に満ち、レースコース沿いに設置されたスタンドは人でいっぱいになります。.

航海に関する伝統ポルト・サント・ステファノのパリオは、海賊の時代にまで遡る古代の起源を持ち、アルジェンタリオの美しい海岸はしばしば略奪の標的となっていました。また、1664年から1667年にかけて、スペインの支配下にあったプレシディ州には、オルベテッロ、タラモーネ、アンセドニアとともに、ポルト・サント・ステファノとポルト・エルコレが含まれていました。クルー間の最初の競技は18世紀に遡り、セバスティアーノ・ランバルディが『モンテ・アルジェンタリオの回想録』の中で、スペイン国王フィリッポ5世の訪問中に開催されたボートレースについて記述しています。1937年、モンテ・アルジェンタリオ市が運営を引き継ぎ、公式ルールを定めました。.

試合・イベント日程

メインレースデー2027年8月15日。パリオ・マリナーロ・デッラルジェンタリオは、フェラゴストと重なる8月15日にポルト・サント・ステファノで毎年開催されます。祝祭はパリオ開催前の週の初めから始まり、オールの計測やボートの披露、ボートの祝福、歴史的なパレードなどが行われます。.

このイベントにご参加ですか?ここにいる間、素晴らしいアクティビティや地元の体験をお見逃しなく。.

スタジアムとスポーツ会場

海の自然の舞台競技は、ピアッツァ・デイ・リオーニ前の海という自然の舞台で行われ、トルコのスタジアムとも呼ばれています。会場は人工のスタジアムではなく、レースコース沿いに設置された観客席が満員になる海辺の競技場です。.

コース構成コースは約4000メートルの周回コースで、競技場の水域で行われます。各クルーは、ガビテッリまたは係留ブイと呼ばれる2つのブイでマークされた400メートルの距離を10回往復し、合計4000メートルを走行します。この間、水上で5回、陸上で4回の大きなターンを行い、ブイで区切られた4つのレーンを進みます。.

ピアッツァ・デイ・リオーニ主な展望エリアはピアッツァ・デイ・リオーニとルンゴマーレで、歴史的な要塞を背景に、スペイン時代の見張り塔であるリヴィドニアとデッラルジェンティエラがエリアを見下ろしています。要塞と塔は、ポルトサントステファネージの人々が誇りとする、長きにわたる航海の伝統を反映しています。.

歴史地区ポルト・サント・ステファノの歴史地区は、要塞、港、そして4つの地区から成り、それぞれの地区が独自の特色と伝統を持ち、街の背景を彩っています。.

フルスケジュールまたはイベントスケジュール

週初めの夕食パリオ祭の前の週の初めから祝祭が始まり、様々な地域で夕食会が開かれ、伝統、スポーツ、文化が融合した盛大な民衆の祝祭の雰囲気が醸成される。.

8月13日のプログラム8月13日には、オールとボートの車輪の計測が行われ、その後ボートが回収される。レガッタに出場するクルーも紹介され、公式検査によってボートが同一であることが確認される。.

パリオ祭前夜パリオの前夜には、聖母被昇天を称える行列とともに船の祝福が行われ、午後9時半頃にはパリオ・マリナーロの乗組員が加わって、町の通りを聖母被昇天の行列が練り歩く。.

8月15日 パレードとレース8月15日、午後5時頃には、スペイン支配時代を彷彿とさせる歴史地区のパレードが行われ、多くの地区代表が17世紀の豪華な衣装を身にまとい、地区の代表者を紹介する。続いて午後7時頃には、日没時の午後7時半頃にライフル銃の発砲でパリオ・マリナロがスタートする。レース自体は非常に真剣に行われ、チームは4000メートルのコースで競い合う。.

レース後の祝賀行事レース後には、音楽と食事、カバーバンドの演奏、ダンスが繰り広げられます。マレンマ地方では、何事も中途半端に済ませることはありません。レース後には、祝賀の儀式として、優勝者のボートを沈めようとするのが一般的です。.

チーム、選手、参加者

4つの歴史的なリオニこのレースでは、ピラレッラ、クローチェ、フォルテッツァ、ヴァッレという4つの歴史的な地区が競い合います。これらの地区は、クローチェ、フォルテッツァ、ピラレッラ、ヴァッレとも呼ばれます。それぞれの地区には、独自の鮮やかな色彩、特徴、伝統があり、ポルト・サント・ステファノを唯一無二のものにしています。.

乗組員パリオ・マリーナロは、グッツィと呼ばれる伝統的な地元の漁船、つまりゴッツォ（複数形はゴッツィ）と呼ばれる伝統的な手漕ぎボートで行われます。各ボートには4人の漕ぎ手と1人の舵取り役が乗っており、4つのグッツィは4つのリオーニ（地区）を表しています。各チームの4人の漕ぎ手と1人の舵取り役は、レースに参加する地区の出身者で構成されることになっていますが、厳密に守られているわけではありません。.

ボートの名前: 風の名前が付けられた4隻の手漕ぎボート：Libeccio、Maestrale、Grecale、Scirocco（Maestrale、Grecale、Libeccio、Sciroccoとも表記される）は、それぞれ航海において重要な風向を表している。.

アスリート漕ぎ手は地元の漁師やアスリートで、何ヶ月もトレーニングを積んでいます。長距離を旋回しながら漕ぐには、非常に高度な技術が求められます。クルーは大会期間中に公式に紹介されます。.

大会形式と競技構成

同一のボート競技では公平性を確保するため、同一のグッツィ製ボートを使用し、オールとボートの車輪の寸法は事前に計測される。.

4キロメートルコースチームは、ブイで区切られた4つのレーンに分かれた4000メートルのコースで競い合い、外洋に向かって5回、陸地に向かって4回進みます。個々のクルーは、2つのブイで区切られた400メートルの距離を10回進みます。.

シングルファイナルパリオは、4つの地区による予選ではなく、一発勝負のレースです。優勝者にはパリオの旗と1年間の自慢できる権利が与えられます。スタートは日没時のライフル銃の発砲で告げられます。.

最長ボートレース世界で最も長いボートレースの一つであり、持久力と戦略が求められる。ブイ付近での大きな旋回は、舵取りの技術を試す。.

歴史パレードへの参加トーナメント形式には、レース前に歴史的なパレードが不可欠な要素として含まれており、スペインによる支配時代を想起させ、スポーツ競技に文化的要素を加えている。.

試合・イベント時間

パレードの時間歴史地区のパレードは、夕方5時頃に行われます。.

レーススタートパリオ・マリナーロは午後7時頃に始まり、午後7時半頃の日没時にライフル銃が発射され、フェラゴストの夜の雰囲気と重なります。.

測定と表示8月13日には、日中に計測が行われ、夕方には調査チームによるプレゼンテーションが行われます。.

祝福の行列レース前日の夜9時半、乗組員が加わり、聖母被昇天祭の行列が街路を練り歩く。.

レース後レース後も音楽と食事は夜遅くまで続き、街は活気と陽気さに満ち溢れる。.

チケットの種類

一般入場券ウォーターフロントへのアクセスが可能で、レースコース沿いには観客席が設置されています。早めに到着すればチケットは$9程度で、当日メイン広場で購入できます。観客席は応援する人々でぎっしりと埋め尽くされます。.

無料視聴ルンゴマーレの大部分と周辺の丘陵地帯では、自然の闘技場を無料で眺めることができるが、最高の眺めは有料の観覧席から楽しめる。.

VIP観覧ピアッツァ・デイ・リオーニ周辺の宿泊施設の中には、ケータリング付きでより近い景色を楽しめるところもあり、過去の開催実績に基づくと、一人当たり$45から$75程度の料金設定となっている。.

ボート見学港内のプライベートボートからの眺めは、登録と1隻あたり$25～$40程度の少額の料金が必要で、水面からの独特な視点を楽しむことができます。.

チケットリリースフェーズ

当日販売チケットはイベント当日、メイン広場で購入できます。早期入場割引もあります。過去の開催では、早期入場券は$9、後期入場券は$12で販売されていました。.

先行販売公式ウェブサイトおよびポルト・サント・ステファノの地元観光案内所では、8月上旬にチケットが発売されます。詳細はinfo@palioargentario.itまたは電話+39 0564 811911でお問い合わせください。.

地域配送チケットは4つの地区協会を通じて配布され、サポーターは自分の地区の色で購入することができる。.

オンライン2027年のチケットは、8月初旬から公式サイト https://www.palioargentario.it/ でオンラインで購入可能となり、最終販売は当日となります。.

VIPおよびホスピタリティの選択肢

地区別夕食会週初めに様々な地域で開催される夕食会では、伝統的なマレンマ料理、シーフード、地元のワインなどを楽しみながら、おもてなしの体験ができます。料金は一人あたり$35～$55程度です。.

ピアッツァ・デイ・リオーニ・ホスピタリティ自然のアリーナにあるVIPエリアには、座席、日陰、ケータリングが用意されており、スタートラインとゴールラインが見渡せます。料金は$70～$110程度です。.

要塞の見学スペインの要塞で、4000メートルのコースを一望できる特別なホスピタリティ。アペリティフとディナー付きで、料金は$120～$160程度。.

プライベートボートチャーターレース観戦用のゴッツォボートまたはその他のボートのチャーター（船長付き、飲み物と軽食込み）は、1隻あたり最大6名までで約$250～$400です。.

ホテルパッケージ地元のホテルでは、フェラゴスト期間中の2泊で、宿泊、夕食、観覧席チケットが含まれたパリオパッケージを$200から$450で提供しています。.

スタジアムおよびイベントルール

同一機器ボートとオールは、公平性を確保するため、8月13日に計測された同一のものでなければならない。いかなる変更も失格となる。.

乗務員の資格クルーは、理想的には各自が代表する地区から選出され、各クルーは漕ぎ手4名と舵取り役1名で構成されるべきであるが、この規則は厳密には適用されない。漕ぎ手は地区協会に登録する必要がある。.

コース規則チームはブイで区切られたレーン内に留まり、水上で5回、陸上で4回、合計4000メートルを走行しなければなりません。ブイを横切るとペナルティが課せられます。.

開始プロトコル日没時にライフル銃の発砲でスタート。フライングの場合は再スタート。.

お祝いのルールレース後、優勝者のボートを沈めるという伝統的な試みは祝賀儀式として認められているが、港湾当局の監督下で安全に行わなければならない。.

伝統への敬意17世紀の衣装を身に着けた歴史的なパレード、聖母被昇天の宗教行列、そして船の祝福式典には敬意を払ってください。観客はパレードの進行を妨げないようにしてください。.

行き方

車でモンテ・アルジェンタリオ半島は土手道で本土と繋がっています。ローマからは、A12号線でチヴィタヴェッキアまで行き、SS1号線アウレリアでオルベテッロへ。そこからポルト・サント・ステファノ方面の標識に従ってください。所要時間は約2時間です。フェラゴスト期間中は交通量が多く、駐車スペースも限られています。.

電車とバスで最寄りの駅はローマ・グロッセート線のオルベテッロ・モンテ・アルジェンタリオ駅で、そこからバスでポルト・サント・ステファノまで行きます。バスは定期的に運行していますが、レース当日は混雑します。.

フェリーでポルト・サント・ステファノからジリオ島へのフェリーは運航していますが、パリオ祭の期間中は港湾区域が制限されます。島巡りを予定している場合は、早めに到着してください。.

徒歩ポルト・サント・ステファノに到着したら、会場は港と歴史地区から徒歩圏内です。自然の円形闘技場はピアッツァ・デイ・リオーニの前にあり、要塞からも歩いてすぐです。.

公共交通と駐車場

駐車場8月15日のポルト・サント・ステファノの駐車場は非常に限られており、街は賑わい、屋台は満員になります。港近くの中心部外の駐車場を利用し、徒歩でお越しください。早めの到着が必須です。駐車料金は1日あたり$10～$20程度です。.

公共交通機関オルベテッロ駅からポルト・サント・ステファノ行きのバスは頻繁に運行していますが、混雑しています。パリオ祭の期間中は特別便が運行される場合がありますので、現地の観光案内所でご確認ください。.

交通規制パレードとレース中は、ルンゴマーレ地区とピアッツァ・デイ・リオーニ地区は車両通行止めとなります。港湾地区はボートレースのため通行が制限されます。.

ウォーキングイベント中の移動手段としては、ウォーターフロント沿いを歩くのが最適です。石畳や混雑した売店が多いので、歩きやすい靴をお勧めします。.

宿泊施設

ポルト・サント・ステファノ・センター中心部に滞在すれば、自然豊かなアリーナに近く、フェラゴスト期間中はホテル、B&B、アパートメントの宿泊料金が1泊120～280ペソ程度です。フェラゴストはピークシーズンなので、早めの予約をお勧めします。.

モンテ・アルジェンタリオ半島ポルト・エルコレ、オルベテッロなどの周辺地域や海岸リゾートでは、ビーチへのアクセスが可能な宿泊施設が1泊$100から$250で提供されています。.

マレンマ海岸タラモーネ、アンセドニア、カパルビオなどの町には、車で約30分のところにアグリツーリズモや海辺のホテルがあり、料金は$90から$200です。.

ギグロ島: 一部の観光客はジリオ島に滞在し、フェリーでレースのために戻り、ビーチでの休暇とパリオを組み合わせています。島の宿泊施設は$110から$220です。.

キャンプオルベテッロやジャンネッラビーチ近くのキャンプ場は、1泊あたり$35～$60程度のリーズナブルな料金でテントサイトを利用でき、若い旅行者に人気があります。.

会場での飲食

シーフードの伝統ポルト・サント・ステファノの力強く長い航海文化は、食にも反映されている。新鮮な魚介類、焼き魚、伝統的な漁師料理が、海沿いの屋台で提供される。.

マレンマン料理パリオ祭の間は、音楽や食べ物も楽しめ、カバーバンドの演奏やダンスのほか、トルテッリ・マレンマーニ、アクアコッタ、グリルした肉など、マレンマ地方の伝統的な料理が味わえます。マレンマ地方では、何事も中途半端にはなりません。.

地区別夕食会週初めに様々な地域で開催される夕食会では、シーフードや地元のワインであるアンソニカとモレリーノを使った伝統的なメニューが提供され、価格は$35から$55程度です。.

屋台料理レースコース沿いでは、パニーニ、シーフードフライ、ジェラート、飲み物などを販売する露店が出店しています。ブリジディーニをはじめとするトスカーナ地方のスイーツも販売されています。.

バーとレストランルンゴマーレのレストランでは、アリーナの景色を眺めながらフルコースメニューをお楽しみいただけます。レース開催日の夜は予約をお勧めします。お一人様あたりの平均料金は$30～$60です。.

アクセスのしやすさ

ウォーターフロントへのアクセスピアッツァ・デイ・リオーニとルンゴマーレは比較的平坦でアクセスしやすいですが、コース沿いに設置されたスタンドには階段があったり、混雑している場合があります。.

石畳歴史地区には石畳や坂道があり、歩きにくい場合があります。ウォーターフロントの主要な展望エリアは比較的アクセスしやすいです。.

群衆スタンドは歓声を上げる人々でぎっしりと埋め尽くされ、車椅子での移動は困難です。早めに到着すれば、車椅子でも入れる場所を確保できます。.

ボートでのアクセスボートからの観賞には乗船能力が必要となり、身体の不自由な方には困難な場合があります。岸からの観賞をお勧めします。.

設備仮設スタンドにバリアフリー対応トイレが数に限りがあります。近隣のバーやレストランには、より多くのバリアフリー設備が整っています。.

参加すべきベストマッチ/イベント

メインレース日没時に行われるメインイベントであるパリオ・マリナーロは、見逃せないクライマックスです。ライフル銃の発砲でスタートし、4キロメートルにわたる激闘の末、優勝したボートを沈めようとする試みが行われます。.

歴史パレード歴史地区を巡るパレードでは、17世紀の豪華な衣装を身にまとった代表者たちが紹介され、レースに先立って文化的な深みが加わる。.

祝福と聖母被昇天の行列前夜に行われる船の祝福式や、乗組員が参加する聖母被昇天の行列は、精神的かつ伝統的な側面を垣間見せてくれる。.

オール測定8月13日には、オールとボートの車輪の計測、そしてクルーの紹介が行われ、公平性を確保するための手順の舞台裏を垣間見ることができる。.

レース後の祝賀会パリオ後の音楽や食べ物、カバーバンドの演奏やダンスは、伝染するようなエネルギーと陽気さを生み出し、町全体が活気に満ち溢れる。.

過去のハイライト

数千人の訪問者毎年パリオ祭には何千人もの観光客が訪れ、町全体が地区ごとの色鮮やかな装飾で彩られ、屋台は人でごった返す。.

4キロメートルチャレンジハイライトは、5つの広いカーブと4つの内陸カーブを含む、4キロメートルの難易度の高いコースで、風にちなんで名付けられた同じグッツィ製のボートに乗る4人の漕ぎ手と舵取りの持久力が試された。.

地区ライバル関係クロチェ、フォルテッツァ、ピラレッラ、ヴァッレの間には激しいライバル関係があり、それぞれが鮮やかな色とサポーターを持ち、チームは何ヶ月もかけてトレーニングを積み、ボート競技に技術を注ぎ込んでいる。.

伝統と祝祭の融合祝賀行事は週の初めに始まり、近隣住民のための夕食会や歴史的な宮廷行列、オールの計測、ボートの祝福、パレードが行われ、その後、レガッタの真のクライマックスが訪れ、音楽、食事、そして優勝ボートを沈めようとする試みが行われた。.

古代のルーツを思い起こす海賊の脱出伝説やスペインの支配時代を想起させる物語が歴史パレードで取り上げられ、現代の人種を古代の航海伝統や1937年8月に策定された最初の規則と結びつけた。.

公式チケット

公式ウェブサイト: https://www.palioargentario.it/
連絡先電話番号: +39 0564 811911
お問い合わせメール: info@palioargentario.it
チケット情報チケットは、早割が$9、通常が$12前後で、当日メイン広場、公式サイト、観光案内所で購入できます。VIPおよびホスピタリティチケットは$45から$160まで。公式観光案内所：モンテ・アルジェンタリオ。.

予約に関するアドバイス2027年のチケット販売開始については、8月上旬より公式サイトをご確認ください。ピアッツァ・デイ・リオーニ前の海に面した自然のアリーナで、最高の観覧場所を確保するには、早めの到着をお勧めします。.

ビデオ

所在地

FAQ