Festiwal Campania Libri 2027 – Neapol, Włochy

Przegląd

Campania Libri Festival 2027 – Neapol, Włochy to najważniejsze targi wydawnicze i festiwal literacki w południowych Włoszech, promowany przez region Kampania i organizowany przez Fondazione Campania dei Festival. Festiwal jest pomyślany jako duże, bezpłatne i otwarte wydarzenie kulturalne, które przekształca monumentalne przestrzenie historycznego centrum Neapolu w tętniące życiem centrum książek, autorów, wydawców i czytelników z całych Włoch i zagranicy.

Festiwal, odbywający się głównie w Palazzo Reale na Piazza del Plebiscito oraz w sąsiadującej Bibliotece Nazionale Vittorio Emanuele III, gromadzi setki wydawnictw, krajowych i międzynarodowych autorów, tłumaczy, ilustratorów, dziennikarzy i działaczy kulturalnych. Projekt został powierzony Fondazione Campania dei Festival, a kierownictwo redakcyjne objął filozof Massimo Adinolfi. Szybko stał się jednym z najważniejszych wydarzeń kulturalnych w kalendarzu regionalnym.

Czwarta edycja potwierdziła swoją pozycję jako wiodącego targu na południu, a piąta edycja wprowadziła sugestywny temat „Jesce sole” – rymowankę dla dzieci i starożytną pieśń błagalną, będącą jednym z najstarszych zapisów języka neapolitańskiego, oddając hołd mistrzowi Roberto De Simone i jego przełomowemu dziełu „Gatta Cenerentola”. To podejście odzwierciedla istotę festiwalu, który nie ogranicza się do prezentacji książek, ale integruje wiele dyscyplin, w tym teatr, muzykę, etnomuzykologię, poezję i sztuki wizualne, aby wzbogacić całościowe doświadczenie.

Festiwal Libri w Kampanii został zaprojektowany z myślą o dostępności dla wszystkich – wstęp na teren wystawy jest bezpłatny, a udział w spotkaniach jest bezpłatny (w zależności od rezerwacji i dostępności). Program łączy w sobie działania na rynku wydawniczym, spotkania autorskie, rozmowy z autorami, warsztaty edukacyjne, spotkania branżowe dla sieci wydawniczej oraz projekty specjalne, takie jak Romance Corner i współpraca z najważniejszymi krajowymi nagrodami literackimi. Dla zwiedzających jest to zarówno targi, na których można odkrywać i kupować nowości wydawnicze, jak i festiwal, gdzie w jednym z najpiękniejszych zabytkowych pałaców w Europie odbywają się debaty na temat współczesnej kultury.

Znaczenie kulturowe i pochodzenie

Znaczenie kulturowe Festiwalu Libri w Kampanii leży w jego roli strategicznej infrastruktury dla czytelnictwa i publikacji w Kampanii i południowych Włoszech. Fundacja Campania dei Festival powstała w odpowiedzi na zaproszenie włoskiego Ministerstwa Dziedzictwa Kulturowego, Działalności Kulturalnej i Turystyki i z czasem zrealizowała duże projekty, w tym Festiwal Teatralny w Kampanii, którego hasło brzmi: „Teatr odradza się z Tobą”. W ramach tej instytucjonalnej ciągłości, region Kampania powierzył Fundacji organizację nowego przedsięwzięcia literackiego, skupiającego się na wszystkich formach literatury.

Początki festiwalu odpowiadają precyzyjnemu celowi polityki kulturalnej, jakim jest promocja czytelnictwa, wspieranie niezależnego i dużego wydawnictwa, wzbogacanie dziedzictwa bibliograficznego Biblioteki Narodowej oraz stworzenie stabilnego, corocznego wydarzenia, które może przyciągnąć do Neapolu autorów o międzynarodowej renomie. W przeciwieństwie do targów o charakterze czysto komercyjnym, Campania Libri Festival narodził się jako Festival della Lettura e dell'Ascolto – festiwal czytania i słuchania, w którym centralne miejsce zajmuje spotkanie autora z publicznością.

Lokalizacja wzmacnia jego kulturowe znaczenie. Palazzo Reale i Biblioteka Narodowa nie są neutralnymi przestrzeniami, lecz symbolicznymi miejscami neapolitańskiej historii, władzy królewskiej i ochrony wiedzy. Organizacja targów wydawniczych we wnętrzu pałacu królewskiego tworzy dialog między dziedzictwem a żywą kulturą, czyniąc książki widocznymi w sercu życia publicznego. Integracja Biblioteki Narodowej, która zajmuje wschodnie skrzydło pałacu i przechowuje cenne zbiory, pozwala festiwalowi organizować spotkania w historycznych salach, takich jak Sala Rari i Sala Tammurriata, gdzie rzadkie rękopisy współistnieją ze współczesnymi głosami.

Z biegiem lat festiwal stał się platformą refleksji nad ważnymi tematami, takimi jak ciała, ślady, krajobrazy i siły, widoczność i rewitalizacja miast oraz relacja między wydawnictwami a terytorium. Odbyły się tam takie projekty jak Premio Elsa Morante Spin Off oraz współpraca z Giffoni Festival Experience, angażując młodych ludzi z programów edukacyjnych i wzmacniając związek między literaturą a formacją młodzieży.

Tradycje, rytuały i zwyczaje

Festiwal Książki w Kampanii wypracował już własne tradycje i rytuały, które stanowią jego tożsamość i odróżniają go od innych włoskich targów książki.

Otwarcie w Pałacu Królewskim: Każda edycja tradycyjnie rozpoczyna się momentem instytucjonalnym w Cortile d'Onore w Palazzo Reale, z pozdrowieniami od regionu Kampania, prezesa i dyrektora Fondazione Campania dei Festival oraz redaktora naczelnego. Ten rytuał podkreśla publiczny i instytucjonalny charakter wydarzenia.

Podróż Multi-Przestrzeni: Festiwal odbywa się w formie spaceru po licznych nazwanych przestrzeniach wewnątrz pałacu i biblioteki, takich jak Spazio Guarracino, Spazio Sibilla, Sala Widoczności, Sala Rari i Sala Tammurriata. Zwiedzający przemieszczają się z jednej sali do drugiej, podążając za programem drukowanym i cyfrowym, tworząc rytuał odkrywania w obrębie zabytku.

Preludium Libri Off: Przed głównymi targami festiwal organizuje Campania Libri Off – serię spotkań z pisarzami z różnych miast Kampanii, poprzedzających główne wydarzenie. Ten program Off stał się tradycją, która rozszerza festiwal poza Neapol i buduje napięcie.

Wstęp wolny po dokonaniu rezerwacji: Zwyczaj bezpłatnego wstępu na spotkania, po uprzedniej rezerwacji, stał się charakterystyczną praktyką. Wstęp na teren wystawy jest bezpłatny, natomiast wstęp na poszczególne spotkania wymaga bezpłatnej rezerwacji na oficjalnej stronie internetowej, aż do wyczerpania miejsc, co zapewnia uporządkowany dostęp do historycznych sal z ograniczoną liczbą miejsc.

Hołd dla języka i pieśni neapolitańskich: W ostatnich edycjach wprowadzono rytuał poświęcenia tematu fragmentowi neapolitańskiej pamięci kulturowej, takiemu jak Jesce sole, z hołdem złożonym mistrzowi badań etnomuzykologicznych. W ten sposób targi książki łączą się z ustnymi i muzycznymi tradycjami Kampanii.

Produkty Solidarności: W punkcie informacyjnym można kupić torby i koszulki festiwalowe, a dochód z nich zostanie przekazany partnerom charytatywnym, takim jak AIRC i Fundacja AIRC na rzecz Odnalezienia Raka. Ta praktyka solidarności stała się już stałym zwyczajem.

Czego można się spodziewać na festiwalu

Odwiedzający Festiwal Libri w Kampanii 2027 mogą liczyć na wciągające doświadczenie, łączące atmosferę targów wydawniczych z atmosferą festiwalu literackiego i kulturalnego. Spacerując po terenie festiwalu w Palazzo Reale, natkniesz się na liczne stoiska wypełnione książkami od różnorodnych wydawców, od dużych grup krajowych, takich jak Mondadori, Rizzoli i Salani, po niezależnych wydawców z Kampanii i całych Włoch. Każde wydawnictwo prezentuje nowości, tytuły z poprzednich edycji, książki dla dzieci, poezję, powieści graficzne i literaturę faktu.

Program obejmuje spotkania trwające cały dzień, od rana do wieczora. Można spodziewać się publicznych odczytów, rozmów z wybitnymi włoskimi i międzynarodowymi autorami, prezentacji powieści, esejów i zbiorów poezji, spotkań przy okrągłych stołach poświęconych aktualnym tematom wydawniczym oraz refleksji nad nowymi wyzwaniami stojącymi przed branżą. Festiwal organizuje również sekcje specjalne, takie jak Romance Corner, gdzie spotykają się autorzy romansów z wydawnictw takich jak Newton Compton Editori, Giunti i Salani, a także tematy tematyczne przygotowywane we współpracy z czasopismami literackimi, takimi jak newitalianbooks.

Przestrzenie są sugestywne. Możesz wziąć udział w porannym wykładzie w Bibliotece Nazionale Vittorio Emanuele III, zaledwie kilka kroków od Galerii, oraz w popołudniowym wieczorze poetyckim w zabytkowej sali Pałacu Królewskiego. Sama Biblioteka Narodowa jest atrakcją kulturalną, gromadzącą cenne zbiory i oferującą cichą, naukową atmosferę. Pomiędzy spotkaniami możesz zwiedzić Piazza del Plebiscito, jeden z największych placów we Włoszech, i podziwiać widok na Zatokę Neapolitańską.

Publiczność jest zróżnicowana, w tym studenci, nauczyciele, bibliotekarze, przedstawiciele branży wydawniczej, rodziny i turyści. Festiwal jest przyjazny rodzinom, z wydzielonymi przestrzeniami dla dzieci i szkół. Wszystkie wydarzenia są bezpłatne, ale niektóre wymagają rezerwacji, dlatego zaleca się zaplanowanie indywidualnego harmonogramu na oficjalnej stronie internetowej.

Data i harmonogram

Oficjalne daty: Październik 2027 (data do ustalenia)

Przegląd harmonogramu:

Wydarzenia podglądowe: Spotkania i pokazy przedpremierowe w teatrach, takich jak Teatro Politeama oraz w różnych lokalizacjach w Kampanii w tygodniach poprzedzających główny festiwal.

Główne dni festiwalu: Targi odbywają się przez cztery dni w Pałacu Królewskim i Bibliotece Narodowej Wiktora Emanuela III, przy Piazza del Plebiscito 1 w Neapolu. Tradycyjnie godziny otwarcia to 10:00-20:00, z wydłużonym programem wieczornym.

Codzienna struktura programu: Poranki poświęcone są szkołom, spotkaniom zawodowym i panelom branżowym. Popołudnia to prezentacje autorów, publiczne czytania i sale tematyczne, takie jak Visibility Room i Spazio Sibilla. Wieczory to wydarzenia specjalne, występy i specjalne hołdy.

Rezerwacja: Wstęp na teren wystawy jest bezpłatny. Udział w poszczególnych spotkaniach jest bezpłatny, pod warunkiem rezerwacji na oficjalnej stronie internetowej i w miarę dostępności miejsc. Spotkania szkolne wymagają osobnych procedur rezerwacji.

Dokładne godziny i ostateczny kalendarz można znaleźć na oficjalnej stronie internetowej https://campanialibrifestival.it/

Odwiedzasz to wydarzenie? Nie przegap tych niesamowitych atrakcji i lokalnych atrakcji, będąc tutaj.

Główne wydarzenia i program

Targi Wydawnicze: Sercem festiwalu jest przestrzeń wystawowa zorganizowana w Palazzo Reale, gdzie wydawcy prezentują i sprzedają książki. Targi prezentują całą sieć wydawniczą z Kampanii, ze szczególnym uwzględnieniem nowej włoskiej beletrystyki, literatury faktu i poezji.

Rozmowy i prezentacje autorów: Napięty kalendarz wydarzeń, w tym prezentacje nowych książek, dialogi między autorami a krytykami oraz wywiady z wybitnymi gośćmi. W poprzednich edycjach gościli uznani na całym świecie pisarze, tacy jak Richard Ford, oraz włoscy autorzy, m.in. Antonio Franchini, laureat Nagrody Neapolitańskiej.

Pokoje tematyczne: Program podzielony jest na przestrzenie takie jak Visibility Room, w których odbywają się debaty na temat czytelnictwa publicznego i rewitalizacji miejskiej, Spazio Guarracino i Spazio Sibilla przeznaczone na prezentacje literackie oraz Sala Rari i Sala Tammurriata w Bibliotece Narodowej, przeznaczone na bardziej kameralne spotkania.

Kącik romansowy i skupienie się na gatunkach: Specjalna przestrzeń, która gromadzi autorów romansów i literatury współczesnej, z udziałem dużych wydawców i silnym zaangażowaniem młodych czytelników. Sekcja ta kontynuuje działalność po zakończeniu festiwalu, oferując takie projekty jak Romance Book Party.

Premio Elsa Morante Spin Off: Podczas festiwalu odbywają się wydarzenia zaplanowane w ramach sekcji spin-off Nagrody Elsy Morante, prowadzone przez dziennikarzy i działaczy kulturalnych, oferujące dyskusje na temat nagrodzonych książek i literatury współczesnej.

Hołdy i projekty specjalne: W każdym wydaniu znajdują się specjalne hołdy, jak na przykład hołd dla Roberto De Simone i Gatty Cenerentoli w wydaniu Jesce, a także współpraca z projektami młodzieżowymi z Giffoni Experience, w ramach której w produkcję kulturalną zaangażowanych jest pięćdziesięciu młodych ludzi.

Spotkania zawodowe i programy szkolne: Panele dla bibliotekarzy, wydawców, tłumaczy i nauczycieli, organizowane we współpracy z Włoskim Stowarzyszeniem Bibliotekarzy i innymi partnerami, a także specjalne programy dla szkół z rezerwacjami.

Tradycyjne stroje, sztuka i rzemiosło

Ta sekcja została dostosowana tak, aby odzwierciedlać literacką i rzemieślniczą naturę festiwalu, ze szczególnym uwzględnieniem sztuki, rzemiosła i kultury materialnej Neapolu związanej z książkami.

Cartapesta i ręczna oprawa książek: Neapol ma długą tradycję rzemiosła papierniczego. Podczas festiwalu odwiedzający mogą podziwiać wystawy papieru ręcznie robionego, rzemieślniczego introligatorstwa, renowacji starych woluminów z Biblioteki Narodowej oraz tradycyjnej cartapesty, używanej do masek teatralnych i posągów religijnych.

Scenografia Luminarie i Pałacu: Sam Pałac Królewski to dzieło sztuki, wzniesione w XVII wieku i przez wieki wzbogacane. Scenografia festiwalu wykorzystuje minimalistyczne i pełne szacunku instalacje, które podkreślają barokową architekturę, monumentalne schody i zabytkowe sale, zamiast narzucających się zewnętrznych struktur.

Zbiory Biblioteki Narodowej: Biblioteka Narodowa Wiktora Emanuela III przechowuje starożytne rękopisy, inkunabuły i cenne edycje. Podczas festiwalu często organizowane są specjalne wycieczki z przewodnikiem i wystawy rzadkich materiałów, prezentujące sztukę iluminacji, kaligrafii i konserwacji.

Ilustracja i sztuka powieści graficznej: Coraz większa część festiwalu poświęcona jest ilustracjom, komiksom i powieściom graficznym. Odbywają się tam wystawy oryginalnych plansz, sesje rysunku na żywo i spotkania z ilustratorami, odzwierciedlające rzemieślniczy wymiar opowiadania historii za pomocą obrazu.

Lokalne rzemiosło wydawnicze: Małe niezależne wydawnictwa z Kampanii prezentują druk wypukły, ręcznie drukowane edycje limitowane i samodzielnie produkowane ziny, podtrzymując w ten sposób przy życiu techniki rzemieślnicze, które stanowią część kreatywnej gospodarki regionu.

Gadżety festiwalowe jako rękodzieło: Oficjalne torby i koszulki, z których dochód przekazywany jest na rzecz organizacji charytatywnych, są co roku projektowane przez lokalnych grafików i drukowane na miejscu, stając się przedmiotami kolekcjonerskimi.

Tradycyjne jedzenie i lokalne specjały

Choć festiwal skupia się wokół książek, gastronomiczny kontekst Neapolu jest nierozerwalnie związany z doświadczeniami zwiedzających i oferuje wyjątkowe specjały, którymi można się delektować między wydarzeniami.

Pizza Napoletana: Najsłynniejsze danie Neapolu, z miękką, elastyczną skórką i wysoko przypalonym cornicione. Klasyczną marinarę i margheritę można zjeść w zabytkowych pizzeriach oddalonych o kilka minut spacerem od Palazzo Reale.

Sfogliatella i Pastiera: Sfogliatella riccia i frolla to warstwowe ciastka nadziewane ricottą i kandyzowanymi owocami, idealne na śniadanie przed festiwalem. Pastiera, ciasto pszenne z ricottą i aromatem kwiatu pomarańczy, to tradycyjna wielkanocna specjalność dostępna przez cały rok.

Cuoppo i smażone specjały: Cuoppo to rożek ze smażonych owoców morza lub smażonego ciasta, idealny jako danie uliczne podczas spacerów między Palazzo Reale a nabrzeżem.

Kultura kawy: Neapol ma swój rytuał picia mocnej kawy. W zabytkowych barach w pobliżu Piazza del Plebiscito i Piazza Trieste e Trento można delektować się krótkim, intensywnym espresso, często podawanym z małą szklanką wody.

Wina z Kampanii: W regionie powstają słynne wina, takie jak Falanghina, Greco di Tufo, Fiano di Avellino i Taurasi. Wiele winiarni wokół pałacu oferuje degustacje lokalnych serów i wędlin.

Na terenie festiwalu nie ma dużych punktów gastronomicznych, ale w historycznym centrum znajduje się niezliczona ilość trattorii, winiarni i kawiarni, w których zwiedzający mogą zrobić sobie przerwę między prezentacjami.

Lokalizacja i obszary festiwalowe

Miejscem Campania Libri Festival 2027 jest monumentalny kompleks Palazzo Reale i Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III przy Piazza del Plebiscito 1 w Neapolu.

Palazzo Reale di Napoli: Pałac Królewski to zachwycający zabytek historyczny, wzniesiony w XVII wieku, który służył jako rezydencja wicekrólów i królów. Jego Cortile d'Onore, okazałe schody i apartamenty państwowe stanowią główne przestrzenie wystawowe i eventowe. Pałac znajduje się bezpośrednio przy Piazza del Plebiscito, największym placu w Neapolu, naprzeciwko bazyliki San Francesco di Paola.

Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III: Biblioteka Narodowa, zajmująca wschodnie skrzydło pałacu, z wejściami od strony Piazza Trieste e Trento, jest jedną z najważniejszych bibliotek we Włoszech. Jej historyczne czytelnie, takie jak Sala Rari i Sala Tammurriata, organizują kameralne spotkania, prezentacje i wystawy zbiorów specjalnych.

Piazza del Plebiscito i okolice: Sam plac staje się naturalnym foyer festiwalu, gdzie odwiedzający gromadzą się między wydarzeniami, by posłuchać ulicznych muzyków i podziwiać widoki na Pałac Królewski, Galerię Umberto I i Zatokę Neapolitańską. Obszar jest w pełni dostępny dla pieszych.

Dostępność: Do pałacu i biblioteki można dostać się windami i podjazdami, choć niektóre zabytkowe pomieszczenia mają ograniczoną liczbę miejsc. Personel punktu informacyjnego zapewnia pomoc osobom z niepełnosprawnościami ruchowymi.

Dotarcie na festiwal

Pieszo: Jeśli zatrzymasz się w historycznym centrum, do obiektu można łatwo dotrzeć pieszo. Z Via Toledo, Quartieri Spagnoli i nabrzeża, do Palazzo Reale można dojść w dziesięć do piętnastu minut.

Metrem: Linia 1 metra w Neapolu zatrzymuje się na stacjach Municipio lub Toledo, w obu przypadkach około pięciu do dziesięciu minut spacerem od Piazza del Plebiscito. Linia 2 zatrzymuje się na stacjach Montesanto lub Piazza Cavour, skąd można dojechać kolejką linowo-terenową.

Autobusem i tramwajem: Autobusy i tramwaje miejskie ANM obsługują Piazza del Plebiscito i Via San Carlo. Linie R2, R3 i N1 łączą dworzec centralny z zabytkowym centrum miasta.

Pociągiem: Napoli Centrale to główny dworzec kolejowy, z którego można dojechać do Piazza del Plebiscito metrem, autobusem lub taksówką. Podróż z dworca do pałacu komunikacją miejską zajmuje około dwudziestu minut.

Drogą powietrzną: Międzynarodowy port lotniczy Neapol Capodichino znajduje się około siedmiu kilometrów od centrum. Autobus wahadłowy Alibus łączy lotnisko z Piazza Municipio, skąd do pałacu można dojść pieszo w krótkim czasie. Podróż taksówką trwa około dwudziestu minut, w zależności od natężenia ruchu.

Samochodem: Poruszanie się samochodem po centrum Neapolu nie jest zalecane ze względu na ograniczone strefy ruchu i ograniczoną liczbę miejsc parkingowych. Jeśli przyjeżdżasz samochodem, skorzystaj z dużych parkingów, takich jak Parcheggio Brin, Parcheggio Municipio lub Parcheggio Morelli, a następnie kontynuuj podróż transportem publicznym lub pieszo.

Dla odwiedzających z Kampanii: Regionalne pociągi i autobusy obsługiwane przez EAV i inne firmy łączą Neapol z Casertą, Salerno, Avellino i Benevento, dzięki czemu jednodniowe wycieczki na festiwal są wygodne.

Gdzie się zatrzymać w pobliżu

Neapol oferuje szeroką gamę opcji zakwaterowania w pobliżu Palazzo Reale, odpowiednich dla każdego budżetu i preferencji.

Luksusowe hotele nad brzegiem morza: Hotele z widokiem na Zatokę Meksykańską i Wezuwiusz, położone wzdłuż Via Partenope i Via Santa Lucia, oferują pięciogwiazdkowe usługi i tarasy na dachu. Ceny za pokój dwuosobowy w tej kategorii, według poprzednich edycji, wahały się od 220 do 450 USD za noc.

Hotele butikowe w historycznym centrum: Odrestaurowane zabytkowe pałace wokół Piazza del Plebiscito, Via Chiaia i Via Toledo oferują eleganckie pokoje z neapolitańskimi płytkami i antycznymi meblami. Wcześniej średnie ceny za pokój dwuosobowy wynosiły od 130 do 260 USD za noc.

Noclegi typu B&B i pensjonaty: Neapol ma gęstą sieć pensjonatów w historycznym centrum, często prowadzonych przez rodziny, oferujących autentyczną gościnność i lokalne wskazówki. Wcześniej ceny wahały się od 65 do 130 dolarów za noc.

Opcje budżetowe i studenckie: Hostele i niedrogie hotele w pobliżu dworca centralnego i dzielnicy uniwersyteckiej oferują łóżka w akademikach i pokoje prywatne. Wcześniej ceny wahały się od 22 do 55 USD za noc za łóżko w akademiku i od 55 do 95 USD za pokój prywatny.

Mieszkanie: W historycznym centrum miasta znajduje się mnóstwo apartamentów do krótkoterminowego wynajmu, idealnych dla rodzin lub grup wybierających się na festiwal na kilka dni. Ceny wahały się wcześniej od 80 do 180 dolarów za noc za apartament dwuosobowy.

Zdecydowanie zaleca się wcześniejszą rezerwację, ponieważ podczas dużych wydarzeń kulturalnych centrum historyczne szybko się zapełnia.

W czym mogą uczestniczyć odwiedzający

Przeglądaj i kupuj książki: Zwiedzający mają swobodny dostęp do przestrzeni wystawienniczej, mogą przeglądać katalogi, odkrywać nowości wydawnicze wydawców z Kampanii i całego kraju, a także kupować książki bezpośrednio od wydawców, korzystając z festiwalowych zniżek.

Weź udział w spotkaniach autorskich: Wszystkie spotkania są bezpłatne, ale wymagana jest rezerwacja na oficjalnej stronie internetowej, aż do wyczerpania miejsc. Możesz uczestniczyć w rozmowach, odczytach i prezentacjach, zadawać pytania podczas sesji pytań i odpowiedzi oraz otrzymywać autografy książek.

Dołącz do warsztatów i laboratoriów: Program obejmuje warsztaty dla dzieci, szkół i dorosłych, w tym laboratoria pisania, warsztaty ilustracyjne oraz działania promujące czytelnictwo. Grupy szkolne mogą rezerwować dedykowane spotkania za pośrednictwem oficjalnych procedur.

Profesjonalne nawiązywanie kontaktów: Dla profesjonalistów z branży wydawniczej, bibliotekarzy, tłumaczy i księgarzy festiwal oferuje przestrzenie do nawiązywania kontaktów, panele dyskusyjne i spotkania organizowane we współpracy z Włoskim Stowarzyszeniem Bibliotekarzy i innymi partnerami.

Wolontariat i wsparcie: Festiwal zaprasza wolontariuszy i sympatyków. Zainteresowane osoby mogą skontaktować się z Fondazione Campania dei Festival za pośrednictwem oficjalnego adresu e-mail, aby dowiedzieć się więcej o możliwościach wolontariatu.

Zakupy solidarnościowe: W punkcie informacyjnym odwiedzający mogą kupić oficjalne torby i koszulki festiwalowe. Dochód jest przekazywany na rzecz organizacji charytatywnych, takich jak AIRC, wspierających badania nad rakiem.

Zwiedzanie Pałacu i Biblioteki: W przerwach między wydarzeniami zwiedzający mogą zwiedzić ogólnodostępne części Palazzo Reale, a jeśli dostępne są wycieczki z przewodnikiem, odkryć skarby Biblioteki Narodowej.

Co robić przed lub po festiwalu

Odkryj historyczny Neapol: Przed lub po festiwalu odwiedź pobliskie atrakcje, takie jak Galeria Umberto I, Teatr San Carlo, Zamek dell'Ovo, podziemny Neapol i Muzeum Archeologiczne, w którym znajduje się jedna z najważniejszych kolekcji artefaktów rzymskich.

Odkryj neapolitańską tradycję Narodzenia Pańskiego: Odwiedź Via San Gregorio Armeno, słynącą z warsztatów rzemieślniczych, w których artyści tworzą figurki przedstawiające zarówno tradycyjne postacie, jak i postaci współczesne.

Plaża i wyspy: Neapol jest bramą do wysp Capri, Ischia i Procida oraz do Wybrzeża Amalfi. Jednodniowa wycieczka przed lub po festiwalu może obejmować przeprawę promem do tych miejsc.

Wycieczki kulinarne: Dołącz do warsztatów robienia pizzy, wycieczki po historycznym centrum miasta, gdzie można spróbować ulicznego jedzenia, lub degustacji win z Kampanii. Wielu lokalnych organizatorów oferuje wycieczki z przewodnikiem, łączące jedzenie z literaturą.

Spacery literackie: Podążaj śladami autorów, którzy żyli i tworzyli w Neapolu, takich jak Elsa Morante, Curzio Malaparte i bohaterowie Eleny Ferrante, odwiedzając Quartieri Spagnoli i nabrzeże.

Wydarzenia wieczorne: W okolicy Piazza del Plebiscito znajduje się wiele barów aperitivo, winiarni i miejsc, w których można posłuchać muzyki na żywo, gdzie po zakończeniu codziennych wydarzeń często spotykają się uczestnicy festiwalu.

Lokalne jedzenie i restauracje

Obszar wokół Piazza del Plebiscito i historycznego centrum oferuje niezliczoną ilość restauracji, w których można zjeść posiłek podczas festiwali.

Historyczne pizzerie: W odległości krótkiego spaceru znajdują się znane pizzerie, w tym zabytkowe lokale wzdłuż Via Toledo i Via dei Tribunali, w których serwuje się pizzę z pieca opalanego drewnem. Ceny za całą pizzę wahały się wcześniej od 6 do 14 USD.

Trattorie i restauracje serwujące owoce morza: Tradycyjne trattorie serwują dania takie jak spaghetti alle vongole, parmigiana di melanzane i frittura di paranza. Pełny posiłek kosztował dotychczas od 18 do 38 USD za osobę.

Kawiarnie i cukiernie: Historyczne kawiarnie, takie jak Gran Caffe Gambrinus, położone bezpośrednio przy Piazza del Plebiscito, oferują espresso, sfogliatellę i pastierę w eleganckim otoczeniu. Ceny kawy i ciastek wahają się od 3 do 8 dolarów.

Jedzenie uliczne: Sprzedawcy uliczni oferują cuoppo di frittura, pizzę a portafoglio i arancini, idealne na szybki lunch między spotkaniami. Ceny wahają się od 3 do 7 USD.

Winiarnie: Enoteche w okolicach Via Chiaia i Via Santa Lucia oferują degustację Falanghiny, Greco di Tufo i Taurasi w połączeniu z lokalnymi serami. Ceny aperitifu wahały się dotychczas od 9 do 18 USD.

Większość restauracji spełnia życzenia wegetarian i osób, które chcą zjeść dania bezglutenowe, a wiele z nich podaje menu w języku angielskim.

Informacje o biletach i dostępie

Wstęp wolny: Wstęp na teren wystawy Festiwalu Libri w Kampanii jest bezpłatny dla wszystkich zwiedzających. Wstęp do Palazzo Reale w godzinach festiwalu nie wymaga biletu.

Bezpłatne spotkania z rezerwacją: Udział w spotkaniach w programie festiwalu jest bezpłatny, pod warunkiem rezerwacji, zgodnie z informacjami na oficjalnej stronie internetowej i do wyczerpania miejsc. Rezerwacji dokonuje się online za pośrednictwem oficjalnej strony i jest ona wymagana dla każdego spotkania z uwagi na ograniczoną liczbę miejsc w zabytkowych salach.

Rezerwacja dla szkół: Dostęp do spotkań szkolnych wymaga osobnych procedur rezerwacji. Nauczyciele i dyrektorzy szkół powinni zapoznać się ze stroną „Informacje” na oficjalnej stronie internetowej, aby uzyskać szczegółowe instrukcje.

Produkty i wsparcie: Torby i koszulki festiwalowe można kupić w punkcie informacyjnym. Ceny wahały się dotychczas od 12 do 22 dolarów za torby i od 18 do 28 dolarów za koszulki. Dochód z zakupu jest przekazywany na rzecz organizacji charytatywnych. Zakupy są opcjonalne i wspierają projekty solidarnościowe.

Dostępność: Miejsce jest dostępne, ale niektóre zabytkowe sale mają ograniczoną liczbę miejsc. Zaleca się wcześniejsze przybycie na popularne wydarzenia, nawet z rezerwacją. W celu uzyskania pomocy prosimy o kontakt z organizatorami pod adresem info@fondazionecampaniadeifestival.it lub telefonicznie pod numerem 08118199179.

Wszystkie ceny są przeliczane na dolary amerykańskie na podstawie poprzednich wydań. Ostateczne szczegóły na rok 2027 zostaną opublikowane na oficjalnej stronie internetowej.

Oficjalne informacje o wydarzeniu

Tytuł wydarzenia: Festiwal Campania Libri 2027 – Neapol, Włochy

Organizator: Festiwal Fondazione Campania dei

Przewodniczący i kierownictwo: Pod przewodnictwem Alessandro Barbano i kierownictwem Ruggero Cappuccio, ze stanowiskiem redaktora Massimo Adinolfi

Adres e-mail kontaktowy: info@fondazionecampaniadeifestival.it

Telefon: 08118199179

Oficjalna strona internetowa: https://campanialibrifestival.it/

Miejsce: Palazzo Reale i Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III, Piazza del Plebiscito 1, Neapol

Finansowanie: Finansowane przez region Kampania

Szczegóły programu: Pełny program, procedury rezerwacji i aktualizacje są dostępne na oficjalnej stronie internetowej https://campanialibrifestival.it/ oraz na stronie fundacji

Ważna uwaga: Wszystkie informacje zawarte w tym ogłoszeniu opierają się na oficjalnych komunikatach z poprzednich edycji oraz źródłach instytucjonalnych. Ostateczny program, linki do rezerwacji i dokładny harmonogram znajdują się na oficjalnej stronie internetowej.

Wideo

Lokalizacja

FAQ